lähinnä
adverbi
-
Enimmäkseen tai pääasiassa, usein verrattaessa tai arvioitaessa.
Lähinnä haluan varmistaa, että kaikki on kunnossa.
Synonyymisanakirja
lähinnä
-
enimmiten, etupäässä, pääasiassa, likinnä, for the most part, etupäässä, pitkälti, etenkin, pääasiassa.
Esimerkit
Hän ajattelee lähinnä perhettä.
Lähinnä sää on ollut aurinkoinen.
Syömme lähinnä kotona.
Käännökset
afrikaansalbaniaarabiabulgariaenglantiespanjagaliciaHaitian Creolehepreahindihollantiiiriindonesiaislantiitaliajapanijiddiškatalaanikiinakoreakreikkakroatiakymrilatvialiettuamakedoniamalaijimaltanorjapersiaportugalipuolaranskaromaniaruotsisaksaserbiaslovakiasloveniaswahilitagalogtanskathaitsekkiturkkiukrainaunkarivalkovenäjävenäjävietnamviro
| englanti |
predominantly mainly mostly |
| ranska | principalement, majoritairement, essentiellement, surtout |
| saksa | vorwiegend, überwiegend, hauptsächlich, meistens, weitgehend, größtenteils |
| venäjä | преиму́щественно, гла́вным о́бразом, в основно́м, по бо́льшей ча́сти, ча́ще всего́ = čášče vsevó |
| kreikka | κυρίως |
| unkari | főleg |
| italia | principalmente, soprattutto, per lo più |
| puola | głównie, qualifier 1, 2 głównie, przeważnie qualifier 1 |
| romania | îndeosebi, mai ales, mai cu seamă, în special |
| ruotsi | huvudsakligen |
Sanonnat
"Kun hätä on suurin, on apukin lähinnä."
"Oma suu lähinnä myös: Oma suu lähempänä kuin kontin suu."
"Oma suu lähinnä."
Liittyvät sanat
jiddi¨, sovinismi, ensi, kapitaali, ensi kädessäLäheisiä sanoja
lähimyymälä, lähin, lähinaapuri, lähinnä, lähinäkö, lähiomainen