läimäys
substantiivi
-
Nopea ja kova isku.
Hän kuuli läimäyksen, kun pallo osui maahan.
Taivutus
yks. nom. läimäys, yks. gen. läimäyksen, yks. part. läimäystä, yks. ill. läimäykseen, mon. gen. läimäysten läimäyksien, mon. part. läimäyksiä, mon. ill. läimäyksiin.
Synonyymisanakirja
läimäys
-
isku, lyönti, tälli, näpäys, läimäytys, läpsäys, läimäyttäminen, läiskäytys, läpsy, läpsäytys, nyrkinisku.
Esimerkit
Hän kuuli selkeän läimäyksen.
Kova sähköinen läimäys kaikui huoneessa.
Tuo läimäys havahdutti hänet.
Etymologia
Liittyy lyömään
Käännökset
| englanti |
smack whack, whang spank lick |
| saksa | Klaps (m), Schlag (m) |
| venäjä | шлёпание, шлепо́к (m) qualifier a smack, шлепо́к (m), хлопание, пощёчина (f) (''slap on the face''), оплеу́ха (f) (''slap on the face''), затре́щина (f) qualifier slap on the face |
| ranska | pan, claque (f), gifle (f) (slap on the face), fessée (f) (slap on the bum) |
| ruotsi | skräll, duns, slag, smäll |
| kreikka | χαστούκι |
| unkari | csapás, ütés, qualifier in the face pofon, arculcsapás, arculütés |
| italia | schiaffo (m), ceffone (m), pacca (f) |
| puola | klaps (m), klepnięcie, policzek (m) |
Riimisanakirja
läimäys rimmaa näiden kanssa:
silmäys, yleissilmäys, syrjäsilmäys, tyrmäys, särmäys, päärmäys, törmäys, yhteentörmäys, täsmäys
Liittyvät sanat
läimähdys, läiskäys, läjäys (2), huitaisu, korvapuustiLäheisiä sanoja
läimäistä, läimäisy, läimätä, läimäys, läimäytellä, läimäyttää