läpinäkyvä
adjektiivi
-
valon läpäisevä, selkeä, avoin
Lasit ovat läpinäkyviä ja helposti rikkoutuvia.
Taivutus
yks. nom. läpinäkyvä, yks. gen. läpinäkyvän, yks. part. läpinäkyvää, yks. ill. läpinäkyvään, mon. gen. läpinäkyvien läpinäkyväin, mon. part. läpinäkyviä, mon. ill. läpinäkyviin.
Esimerkit
Lasista tehtiin läpinäkyvä näyttö.
Organisaation toiminnan tulee olla läpinäkyvä.
Hän arvosti läpinäkyvää johtamiskulttuuria.
Etymologia
Koostuu sanoista 'läpi' ja 'näkyvä', tarkoittaen sellaista, minkä läpi voi nähdä.
Käännökset
| englanti |
clear crystal clear, crystalline, limpid, lucid |
| ranska | transparence (f), transparent, clair |
| saksa | durchsichtig, transparent, erkennbar, hell, klar, leuchtend, transluzent, licht, glänzend |
| kreikka | διαφανής |
| unkari | átlátszó |
| italia | trasparente |
| puola | przezroczysty, przejrzysty, otwarty, jasny, oczywisty |
| romania | transparent (m), străveziu, clar (m), evident (m), limpede (m), vădit (m), clar, limpede |
| venäjä | прозра́чный, я́сный, очеви́дный, све́тлый, чи́стый |
| ruotsi | transparent, genomskinlig, uppenbar, tydlig, klar |
Sanonnat
"Naisen logiikka on erheellinen, pintapuolinen, ristiriitainen, laskematon, läpinäkyvä – ja kumoamaton Harold Koffin."
Riimisanakirja
läpinäkyvä rimmaa näiden kanssa:
suklaa-, valkea-, mega-, giga-, haja-, laaka-, raaka-, taka-, deka-, seka-
Liittyvät sanat
transparentti, selluloidi, paistokelmu, sarveiskalvo, kuultokuvaLäheisiä sanoja
läpinäkymättömyys, läpinäkymätön, läpinäkyvyys, läpinäkyvä, läpipainopakkaus, läpipääsemätön