maanvaiva
substantiivi
-
Maanvaiva tarkoittaa maan tai alueen huonoa ja heikkoa tilaa, erityisesti viljelyn tai maankäytön yhteydessä.
Maanvaiva on vaikuttanut negatiivisesti alueen viljelymahdollisuuksiin.
Synonyymisanakirja
maanvaiva
-
kiusa, kiusankappale, vaiva, hankaluus, harmi, koettelemus, rangaistus, vitsaus, riesa, kiusanhenki, ärsyttävä tyyppi, harminkappale, riesa, kiusankappale, kiusanhenki.
Mitä tarkoittaa
Maanvaiva on termi, jota käytetään kuvaamaan maaperän, maan tai alueen heikentynyttä tilaa, joka voi johtua monista tekijöistä, kuten saastumisesta, liiallisesta viljelystä, eroosiosta tai ilmastonmuutoksesta. Tämä käsite on erityisen tärkeä maataloudessa, jossa maaperän laatu suoraan vaikuttaa viljelysmahdollisuuksiin ja satoihin. Maanvaiva voi johtaa tuotteiden laadun heikkenemiseen ja viljelijöiden taloudellisiin menetyksiin, ja sen torjuminen vaatii usein kestäviä maankäytön käytäntöjä ja ympäristönsuojelua.
Käännökset
| englanti |
nuisance scourge pain in the ass pesterer |
| ranska | casse-pied (m) (f), emmerde (f), qualifier vulgar emmerdeur (m) qualifiererson, épine au pied, fléau (m) |
| saksa | Nervensäge (f), Plage, Geißel, Last (f), Bürde (f), Heimsuchung (f), Pest (f), Quälgeist (m) |
| unkari | (''approx.'') púp a hátán |
| italia | seccatura, rompicoglioni (m), scocciatore (m), palo in culo (m) qualifierole in the ass, rompipalle, seccatore (m), piaga (f), flagello (m) |
| puola | wrzód na tyłku, wrzód na dupie, utrapieniec (m)-pr, utrapienie |
| venäjä | головна́я боль (f) qualifier headache, qualifierolloquial, lit.: "hemorrhoid" геморро́й (m) qualifier lit.: hemorroids, зану́да (m) (f) qualifier of a person, зано́за в за́днице (f) qualifier splinter in the butt, бич (m), бе́дствие, беда́ (f), ка́ра (f) |
| romania | flagel |
| ruotsi | gissel, plåga |
Riimisanakirja
maanvaiva rimmaa näiden kanssa:
tunnonvaiva, omantunnonvaiva, sydänvaiva, päänvaiva
Läheisiä sanoja
maantuntopakko, maantutkimus, maanuoliainen, maanvaiva, maanvajoama, maanvarainen