maitonaama
substantiivi
-
Maitonaama tarkoittaa henkilöä, joka on utelias tai innokas, mutta ei välttämättä asiantunteva tai kokenut.
Hän on todellinen maitonaama, joka kysyy jatkuvasti kysymyksiä, vaikka hänellä ei ole aiemmasta aiheesta kokemusta.
Mitä tarkoittaa
Maitonaama on suomalainen slangitermi, jota käytetään kuvaamaan henkilöitä, jotka ovat nuoria, kokemattomia tai aloittelijoita tietyllä alueella. Sana yhdistää 'maito' ja 'naama', viitaten nuoruuteen ja viattomuuteen. Termi on usein humoristinen ja voi sisältää hieman ivallista sävyä, mutta se ei välttämättä ole loukkaava.
Käännökset
englanti |
baby face (gloss) baby face (gloss) |
venäjä | де́тское лицо́, ли́чико, ку́колка (f), де́тка (f) |
saksa | Milchgesicht |
Slangisanakirja
-
pelkuri
Läheisiä sanoja
maitolasi, maitolava, maitolitra, maitomainen, maitoparta, maitopisara