makuuhuone
substantiivi
-
huone, jossa nukutaan
Makuuhuoneessa on rauhoittava tunnelma.
Taivutus
yks. nom. makuuhuone, yks. gen. makuuhuoneen, yks. part. makuuhuonetta, yks. ill. makuuhuoneeseen, mon. gen. makuuhuoneiden makuuhuoneitten, mon. part. makuuhuoneita, mon. ill. makuuhuoneisiin makuuhuoneihin.
Esimerkit
Makuuhuone on talon rauhallisin paikka.
Vaihdoimme makuuhuoneen sisustusta.
Makuuhuoneessa on suuri vaatekaappi.
Etymologia
Yhdistelmä 'makuu'-sanasta ja 'huone'-sanasta, tarkoittaen huonetta, jossa nukutaan.
Käännökset
| englanti |
bedchamber, bedroom, chamber, sleeping accommodation, sleeping room |
| ranska | qualifier several sleepers dortoir (m), qualifier one or very few cellule, chambre (f), chambre à coucher (f), piaule (f) qualifier slang, pièce (f) |
| saksa | Schlafsaal (m), Schlafzimmer, Raum (m), Zimmer, Kammer (f), qualifier archaic Gemach, qualifier archaic Schlafgemach |
| kreikka | υπνοθάλαμος (m), υπνωτήριο, υπνοδωμάτιο, κρεβατοκάμαρα (f), θάλαμος (m), κοιτώνας (m) |
| italia | camerata (f), camera da letto (f), camera (f), itamera (f), itamera da letto (f) |
| romania | t-needed ro, dormitor, dormitoare-p, cameră (f), dormitor (m) |
| venäjä | общий о́бщая спа́льня (f), дортуа́р (m) qualifier dated, спа́льня (f), ко́мната (f), спа́льня (f) qualifier bedroom, пала́та (f) qualifier dated in this sense |
| ruotsi | sovsal, sovrum, rum |
| unkari | háló, hálószoba |
| latina | cubiculum, camera (f) |
| puola | sypialnia (f), komnata |
Slangisanakirja
-
makis
-
makkari : Makkarin dörtsii me pidetää aina bosessa.
Sitaatit
"Aviovuode on jaettava. Sillä siveellisyyttä loukkaava yhteinen makuuhuone ja vuode rankaisee itsensä, aiheuttaa suhteen häiriintymistä, inhoa ja kyllästymistä, vieläpä pahempaakin. Nainen saisi täten vapaamman aseman ja säilyttäisi omistusoikeuden ruumiiseensa."
Riimisanakirja
makuuhuone rimmaa näiden kanssa:
suihkuhuone, pukuhuone, askarteluhuone, seurusteluhuone, ruokailuhuone, pannuhuone, pesuhuone, etuhuone, sivuhuone
Liittyvät sanat
makkari, makuukamari, sänkykamari, huoneLäheisiä sanoja
makuualusta, makuuasento, makuuhaava, makuuhuone, makuukamari, makuulava