malttaa

verbi

Pystyä odottamaan tai hillitsemään itseään.
En malta odottaa seuraavaa lomaa.

Taivutus

yks. nom. malttaa, yks. gen. maltan, yks. part. malttoi, yks. ill. malttaisi, mon. gen. malttakoon, mon. part. malttanut, mon. ill. maltettiin.

Synonyymisanakirja

malttaa

odottaa, sietää, ''adessive'' + ''3rd pers. sg. of'' olla, omata, normally a direct sentence would be used, but ottaa, saada in some cases, täytyä, olla pakko, saada lapsi, synnyttää, olla.

Lisää synonyymejä Synonyymit.fi:ssä

Esimerkit

Hän ei malttanut odottaa lomaa.
Voisitko malttaa hetken ennen lähtöä? Hän malttoi mielensä ja pysyi rauhallisena.

Etymologia

Peräisin vanhasta ruotsin sanasta 'mala', tarkoittaen kykyä odottaa rauhallisesti.

Käännökset

englanti

puhekieltä To have patience (to do something).

Jotta saavuttaisi hyvän tuloksen neuvottelussa, täytyy malttaa tehdä pohjatyöt kunnolla.

In order to reach a good result in a negotiation, one must have the patience to do the homework well.

Jos vain malttaisit kuunnella hetken,...

If only you had the patience to listen for one second,...

Sanonnat

"Kyllä köyhäkin malttaa keittää, vaan ei jäähyttää."

"Köyhäki malttaa keittää, muttei jähäryttää."

Riimisanakirja

malttaa rimmaa näiden kanssa:

palttaa

Lisää riimejä

Liittyvät sanat

housut, mieli

Läheisiä sanoja

maltoinen, maltoosi, maltsa, malttaa, malttamaton, malttamattomasti

Rakastatko sanoja? Tarvitsetko lisää määritelmiä?

Tilaamalla Suomen suurimman sanakirjan saat tuhansia määritelmiä ja tarkennetun haun ilman mainoksia!

Suomisanakirja Pro