marttyyri
'substantiivi'
-
uskonsa tai vakaumuksensa vuoksi kuollut
Hän kuoli marttyyrina uskonsa puolesta.
Taivutus
yks. nom. marttyyri , yks. part. marttyyria , mon. gen. marttyyrien marttyyreitten -, mon. part. marttyyreita -.
Esimerkit
Hänestä tuli marttyyri vakaumuksensa vuoksi.
Marttyyri kuoli puolustaen uskoaan.
Marttyyrin tarina liikuttaa monia.
Monet pitävät häntä marttyyrina.
Hän teki marttyyrimäisen uhrauksen perheensä puolesta.
Etymologia
Kreikasta 'mártys' tarkoittaen 'todistajaa'.
Käännökset
| englanti |
martyr |
| ranska | martyr (m), chahîd (m), chahid (m), martyriser |
| saksa | Märtyrer (m), Märtyrerin (f) |
| kreikka | μάρτυρας (m) (f) |
| unkari | mártír, vértanú |
| italia | martire (m) |
| puola | męczennik (m)-pr, zadać męczeńską śmierć |
| romania | mucenic, martir, martiriza |
| venäjä | му́ченик (m), му́ченица (f), шахи́д (m), шахи́дка (f) |
| ruotsi | martyr |
Läheisiä sanoja
martous, martta, marttayhdistys, marttyyri, marttyyriaika, marttyyrikuolema