matkustajakoti
substantiivi
-
paikka, jossa matkustaja voi majoittua
Matkustajakoti tarjosi mukavaa majoitusta kaupungissa.
Taivutus
yks. nom. matkustajakoti, yks. gen. matkustajakodin, yks. part. matkustajakotia, yks. ill. matkustajakotiin, mon. gen. matkustajakotien, mon. part. matkustajakoteja, mon. ill. matkustajakoteihin.
Synonyymisanakirja
matkustajakoti
-
retkeilymaja, opiskelija-asuntola, hostelli, nuorisoasuntola.
Esimerkit
He yöpyivät matkustajakodissa keskustan lähellä.
Matkustajakoti tarjosi kodikkaan ilmapiirin.
Lähellä rautatieasemaa sijaitseva matkustajakoti oli hyvä valinta.
Etymologia
Yhdistetty sanoista 'matkustaja' ja 'koti'.
Käännökset
| englanti |
youth hostel |
| ranska | auberge (f), pension (f) |
| saksa | Herberge (f), Wohnheim, Heim |
| kreikka | ξενώνας (m), πανδοχείο, χάνι qualifier vanhentunut ilmaisu |
| unkari | vendégház, szálló, fogadó |
| italia | ostello (m), osteria (f), locanda (f) |
| puola | hostel (m), zajazd (m), karczma (f) |
| venäjä | общежи́тие, турба́за (f), хо́стел (m) = xóstɛl, хосте́л (m) = xostɛ́l, мини-оте́ль (m) = mini-otɛ́lʹ, тракти́р (m), гости́ница (f), qualifier dated постоя́лый двор (m), корчма́ (f) qualifier dated or regional |
| ruotsi | vandrarhem, pensionat, ungkarlshotell, härbärge, gästgiveri, värdshus, krog |
| latina | dēverticulum, hospitāculum, hospitium, caupona (f) |
| romania | han |
Liittyvät sanat
hospitsi, matkakotiLäheisiä sanoja
matkustaja-alus, matkustajajuna, matkustajakone, matkustajakoti, matkustajalaiva, matkustajalentokone