melankolia
substantiivi
-
syvä ilottomuus tai suru; mielialahäiriö
Hänellä on taipumus melankoliaan.
-
Alakuloisuus, raskasmielisyys
Esimerkit
Syksy tuo usein mukanaan melankoliaa.
Hänen musiikissaan on melankolinen sävy.
Melankolia voi olla inspiroiva tunnetila.
On tärkeää käsitellä melankoliaa ajoissa.
Melankolia voi muuttua vakavammaksi masennukseksi.
Etymologia
Kreikan sanoista 'melas' (musta) ja 'khol?' (sappi), tarkoittaa synkkää mielentilaa.
Käännökset
afrikaansalbaniaarabiabulgariaenglantiespanjagaliciaHaitian Creolehepreahindihollantiiiriindonesiaislantiitaliajapanijiddiškatalaanikiinakoreakreikkakroatiakymrilatvialiettuamakedoniamalaijimaltanorjapersiaportugalipuolaranskaromaniaruotsisaksaserbiaslovakiasloveniaswahilitagalogtanskathaitsekkiturkkiukrainaunkarivalkovenäjävenäjävietnamviro
| englanti |
melancholy melancholia black bile |
| ranska | mélancolie (f) |
| saksa | Melancholie (f), Schwermut (f), Wehmut (f) |
| italia | malinconia (f) |
| romania | melancolie (f), tristețe (f) |
| venäjä | меланхо́лия (f) |
| ruotsi | melankoli, svårmod, vemod |
Liittyvät sanat
melankolinen, synkkämielisyysLäheisiä sanoja
mela, melamiini, melaniini, melankolia, melankolikko, melankolinen