miehistö
substantiivi
-
Ryhmät tai joukkue, joka koostuu tietyn tehtävän suorittamiseen valituista henkilöistä.
Lentokoneen miehistö huolehti matkustajista.
Taivutus
yks. nom. miehistö, yks. gen. miehistön, yks. part. miehistöä, yks. ill. miehistöön, mon. gen. miehistöjen miehistöiden miehistöitten, mon. part. miehistöjä miehistöitä, mon. ill. miehistöihin.
Esimerkit
Laivan miehistö oli ammattitaitoinen ja kokenut.
Lentokoneen miehistö teki erinomaista työtä.
Miehistö valmistautui lähtöön.
Ja syynä meidän arveluttavaan huonommuuteemme tässä suhteessa ei ollut mikään muu kuin upseeristomme epäkansallisuus, sen ruotsalaisuus, mikä sai päällystön ja miehistön pysymään toisillensa vieraina, ja sehän oli epäkohta, joka mitä pahimmin alensi armeijamme sotakuntoisuutta." - Arvaahan sen, minkä luimistavan vihan moinen huudahdus saattoi niinä aikoina herättää Aleksanderia vastaan, erittäinkin kun samaa miestä epäiltiin pääsyylliseksi siihen, että Heiden majaili Suomessa, uhkaillen senaatinkin täydellistä suomalaistamista
Kulkueen saapuessa ikkunamme kohdalle saimme nähdä, että siinä esitettiin "veljeilyä", samanlaista kuin olet varmaan kuullut tapahtuneen sodankin aikana, jolloin vihollismieliset miehistöt kummaltakin puolen nousivat juoksuhaudoistaan ja veljistyen tapasivat toisensa tantereella
Etymologia
Peräisin 'mies'-sanasta, tarkoittaa aluksen tai lentokoneen henkilökuntaa.
Käännökset
| englanti |
company men personnel crew |
| ranska | équipage (m), équipe (f) |
| saksa | Besatzung (f), Mannschaft (f) qualifier as a group, Mannschaft (f), Team |
| kreikka | συνεργείο, πλήρωμα, ομάδα (f) |
| italia | squadra (f), ciurma (f), equipaggio (m) |
| venäjä | экипа́ж (m), кома́нда (f), кома́нда (f) qualifier sports (m)ilitary, брига́да (f), арте́ль (f) qualifier workers, qualifier aviation, nautical, sports экипа́ж (m), гру́ппа (f) |
| unkari | csapat |
| latina | manipulus (m), turma (f) |
| puola | zespół (m), ekipa (f), drużyna (f) |
| romania | echipă |
| ruotsi | lag, team, stall qualifier in racing |
Riimisanakirja
miehistö rimmaa näiden kanssa:
virkamiehistö, valamiehistö, varamiehistö, lautamiehistö, puhemiehistö, konemiehistö, veturimiehistö, kansimiehistö, viestimiehistö
Liittyvät sanat
lentohenkilöstö, kasematti, materiaalitappio, kentällinenLäheisiä sanoja
mieheys, miehinen, miehistyä, miehistö, miehistötappio, miehisyys