morsian
substantiivi
-
Nainen, joka on menossa naimisiin.
Hän oli kaunis morsian tuossa valkoisessa puvussa.
Taivutus
yks. nom. morsian, yks. gen. morsiamen, yks. part. morsianta, yks. ill. morsiameen, mon. gen. morsiamien morsianten, mon. part. morsiamia, mon. ill. morsiamiin.
Synonyymisanakirja
morsian
-
häät, hääjuhla, kihlattu, vastanainut, osallistuja, osanottaja, sotamorsian.
Esimerkit
Morsian oli uskomattoman kaunis.
Seremonian jälkeen morsian lähti juhlaan.
Päivä oli erityinen morsiamelle.
Etymologia
Indo-eurooppalaisesta kantasanasta, tarkoittaa naimisiin menevää naista.
mortian, baltialainen (latvia, liettua, muinaispreussi); sukulaissanat pohjoissaame moarsi, liettua marti, muinaispreussi martin. Englanniksi bride
Käännökset
| englanti |
bride bride-to-be, fiancee |
| ranska | fiancée (f), jeune mariée (f), future mariée (f), mariée (f), future épouse (f), épouse (f) |
| saksa | Verlobte (f), Braut (f) |
| kreikka | αρραβωνιαστικιά (f), νύφη (f) |
| unkari | menyasszony, ara, mátka |
| italia | fidanzata (f), fidanzata, sposa (f) |
| puola | narzeczona (f), panna młoda (f) |
| romania | logodnică (f), nevastă (f), mireasă (f) |
| venäjä | неве́ста (f), новобра́чная (f), молода́я (f) |
| ruotsi | fästmö, brud |
Sanonnat
"Iloinen sydän: morsian."
"Morsian katosi, mutta vainukoira pääsi vihille."
"Poikamies, lauvantai ilta ja kirkonkyläsä morsian."
Liittyvät sanat
vihille, vihillä, vihiltä, kihlattu, morsioLäheisiä sanoja
morsemerkki, morsettaa, morsetus, morsian, morsio, morsiusangervo