mulkoilla
verbi
-
Katsoa jotakin pitkin silmin, yleensä epäystävällisesti.
Kissa mulkoili hiiriä nurkassa.
Taivutus
yks. nom. mulkoilla, yks. gen. mulkoilen, yks. part. mulkoili, yks. ill. mulkoilisi, mon. gen. mulkoilkoon, mon. part. mulkoillut, mon. ill. mulkoiltiin.
Synonyymisanakirja
mulkoilla
-
rypistää otsaansa, mulkaista, kurtistaa kulmiaan, katsoa vihaisesti, tuijottaa vihaisesti, luoda merkitseviä katseita, silmäillä, katsoa, katsella, tarkastella.
Esimerkit
Älä mulkoile tuolla tavalla.
Hän alkoi mulkoilla närkästyneenä.
Kissani rakastaa mulkoilla ikkunasta.
Etymologia
Johdettu sanasta 'mulko', viittaamaan intensiiviseen tai uhkaavaan tuijottamiseen.
sukulaissanat pohjoissaame mulgut. Englanniksi glare, frown
Käännökset
| englanti |
glare leer lower eye |
| kreikka | αγριοκοιτάζω |
| venäjä | сердито смотреть, ко́со смотре́ть qualifier slantwise, with malicious intent, смотре́ть с вожделение вожделе́нием qualifier with lust |
| saksa | missbilligend anstarren |
| ranska | lorgner, zieuter, mater qualifier sexually |
| italia | sbirciare |
| puola | latrzeć pożądliwie |
Riimisanakirja
mulkoilla rimmaa näiden kanssa:
hujakoilla, makoilla, pakoilla, rakoilla, vakoilla, sekoilla, kiihkoilla, vauhkoilla, hikoilla, oikoilla
Läheisiä sanoja
muljauttaa, mulkaista, mulkku, mulkoilla, mulkosilmä, mulkosilmäinen