muuten
adverbi
-
Muilla tavoin tai olosuhteissa, muutenkin; muussa tapauksessa.
Muuten kaikki sujui suunnitelmien mukaan.
Synonyymisanakirja
muuten
-
apropoo, toisin, muussa tapauksessa, ohimennen, muutoin, muutoin, a propósito, übrigens, apropoo, sivumennen.
Esimerkit
Kiva nähdä
Etymologia
muu; sukulaissanat pohjoissaame mudjui. Englanniksi otherwise
Käännökset
| englanti |
apropos, by the bye, by the way otherwise or else |
| ranska | sinon, autrement, pour le reste, à propos, soit dit en passant, tout bien considéré, ''at beginning of a sentence:'' à propos, au fait, d'ailleurs |
| saksa | ansonsten, sonst, andernfalls, apropos, nebenbei, übrigens |
| kreikka | ειδάλλως, επί τη ευκαιρία, επ' ευκαιρία, άλλωστε, εξάλλου |
| italia | in altre circostanze, per altri aspetti, a parte ciò, a proposito |
| venäjä | ина́че, и́наче, впро́чем, в други́х отноше́ниях, кста́ти, ме́жду про́чим, кро́ме того́ = króme tovó |
| ruotsi | annars, i annat fall, i övrigt, apropå, förresten, för övrigt, förrestenför övrigt |
| puola | poza tym, swoją drogą, tak w ogóle, (a) tak w ogóle, przy okazji |
| romania | apropo |
| unkari | egyébként, mellesleg |
| latina | obiter |
Sanonnat
"En minä muuten, vaan lehmän tähe, sano Urpo kun akan otti."
"En ole psykiatri, olen muuten vain asiantuntija sekaisin olemisessa."
"Jollain paskalla se pää on saatava sekaisin, ei tästä muuten mitään tuu!."
"Jos aiot ja kehut tekeväsi jotain, niin muista koputtaa puuta muuten et onnistu."
"Jos et muuten voita, muuta sääntöjä."
Liittyvät sanat
aikojaan, bulletiini, karriääri, tuunata, ceteris paribusLäheisiä sanoja
muutamasivuinen, muutattaa, muutella, muuten, muutoin, muutoksenhakemus