määräys
substantiivi
-
Määräys tarkoittaa ohjetta tai käskyä, joka antaa tarkkoja ohjeita tai sääntöjä jonkin asian toteuttamiseksi.
Opettaja antoi meille määräyksen, että tehtävät on palautettava perjantaihin mennessä.
Liittyvät sanat: määräyskirja, määräysvalta.
Mitä tarkoittaa
Määräys voi viitata juridiseen, hallinnolliseen tai organisatoriseen sääntöön tai ohjeeseen, joka velvoittaa tiettyjen toimenpiteiden tai käytäntöjen noudattamiseen. Määräykset voivat olla virallisia, kuten laki, asetukset tai hallituksen päätökset, tai epävirallisia, kuten suositukset tai sisäiset ohjeet. Niitä käytetään monilla aloilla, kuten koulutuksessa, liiketoiminnassa ja julkisessa hallinnossa, ja ne voivat sisältää sanktioita, jos niitä ei noudateta.
Käännökset
| englanti |
edict, fiat, order, rescript imposition |
| ranska | décret (m), injonction (f), clause (f), commandement (m), demande (f), directive (f), mandat (m), charge (f) |
| puola | dekret (m), nakaz sądowy (m), warunek (m), zastrzeżenie, przykazanie, dyrektywa (f), nakaz (m) |
| romania | decret, comandament |
| ruotsi | dekret, förordning, order, befallning |
| unkari | elrendel, utasítás, direktíva |
| saksa | Verfügung (f), Anordnung (f), Erlaß (m), rechtliche Anordnung (f), Abmachung (f), Ausbedingung (f), Bestimmung (f), Maßgabe (f), Übereinkunft (f), Vereinbarung (f), Gebot, Geheiß, Befehl (f), Anweisung (f), Befehl (m), Direktive (f) |
| venäjä | суде́бное постановле́ние, за́поведь (f), кома́нда (f), распоряже́ние, директи́ва (f), указа́ние, ука́з (m), о́рдер (m) |
| kreikka | εντολή (f), ένταλμα |
| italia | comandamento (m), comando (m), ordine (m), incarico (m), compito (m) |
Slangisanakirja
-
bumaaka: määräyskirje
Riimisanakirja
määräys rimmaa näiden kanssa:
suklaa-, valkea-, mega-, giga-, haja-, laaka-, raaka-, taka-, deka-, seka-
Liittyvät sanat
dekreetti, ukaasiLäheisiä sanoja
määrätön, määrävahvuus, määrävähemmistö, määräys, määräyskirja, määräysvalta