napakymppi
substantiivi
-
Täysosuma tai täydellinen suoritus.
Suoritus oli napakymppi.
Taivutus
yks. nom. napakymppi, yks. gen. napakympin, yks. part. napakymppiä, yks. ill. napakymppiin, mon. gen. napakymppien, mon. part. napakymppejä, mon. ill. napakymppeihin.
Synonyymisanakirja
napakymppi
-
naulankanta, suksee, menestys, sopivuus.
Esimerkit
Laukaus osui suoraan napakymppiin.
Hänen vastauksensa oli täysi napakymppi.
Hän onnistui täydellisesti
Etymologia
Muodostettu sanoista 'napa' ja 'kymppi', viittaa osuvalle paikalle.
Käännökset
| englanti |
bull's eye just the ticket |
| ranska | mille (m), mouche (f), dans le mille, ça y est |
| saksa | Mitte (f), Volltreffer (m) |
| italia | centro del bersaglio (m) |
| venäjä | я́блочко мишень мише́ни, я́блочко qualifier мише́ни, би́нго, найти (m), нашёл!, найти (f), нашла́! |
| kreikka | διάνα |
| puola | bingo, proszę bardzo |
| ruotsi | bingo |