nauttia
verbi
-
Kokea mielihyvää tai iloa jostakin, yleensä toiminnasta tai kokemuksesta.
Nautin suuresti tästä kirjasta.
Taivutus
yks. nom. nauttia, yks. gen. nautin, yks. part. nautti, yks. ill. nauttisi, mon. gen. nauttikoon, mon. part. nauttinut, mon. ill. nautittiin.
Synonyymisanakirja
nauttia
-
iloita, piehtaroida jossakin, juoda, syödä, niellä, käyttää, olla.
Esimerkit
Hän haluaa vain nauttia elämästä.
He voivat nauttia lomastaan.
Olari kertoo
Etymologia
Vanhakantainen suomalainen verbi, perusmerkityksenä 'saada mielihyvää'.
germaaninen (saksa, gootti, langobardi, muinaisyläsaksa, ruotsi); sukulaissanat viro nautima, pohjoissaame navddasit, ruotsi njuta. Englanniksi enjoy
Käännökset
| englanti |
glory partake savor ingest |
| ranska | savourer, déguster, qualifier with a noun profiter de, jouir de, qualifier with a verb ''no translation'' |
| saksa | genießen, erfreuen, sich erfreuen an |
| romania | da gust, savura, a se bucura de, a se distra |
| venäjä | наслажда́ться, смакова́ть, наслажда́ться impf, наслади́тьсяf |
| unkari | élvez |
| italia | godere |
| latina | fuor, fruor |
| ruotsi | tycka om, njuta |
Slangisanakirja
-
soppaa, ottaa: nauttia alkoholia
Sanonnat
"Joka ei pelkää tulevaisuutta, voi nauttia tästä hetkestä Thomas Fuller."
"Joka ei pelkää tulevaisuutta, voi nauttia tästä hetkestä."
"Kukaan ei ole niin sukkela että ehtisi nauttia elämästä (Martialis)."
"Onko meidän aina pakko löytää jokin ratkaisu? Emmekö voisi vain nauttia ongelmista jonkin aikaa?."
"Onko meidän pakko löytää ratkaisu? Emmekö voisi vain nauttia ongelmasta jonkin aikaa?."
Riimisanakirja
nauttia rimmaa näiden kanssa:
lattia, laattalattia, lautalattia, keskilattia, linoleumilattia, betonilattia, klinkkerilattia, marmorilattia, tanssilattia, parkettilattia
Liittyvät sanat
sanomattomasti, juoda, kansansuosio, arvonanto, juopotellaLäheisiä sanoja
nautittava, nautittavasti, nautittavuus, nauttia, nauttija, navaho