niellä
verbi
-
Vetää alas kurkusta suuhun otettua ainetta.
Hän yritti niellä kitkerän lääkkeen.
Taivutus
yks. nom. niellä, yks. gen. nielen, yks. part. nieli, yks. ill. nielisi, mon. gen. nielköön, mon. part. niellyt, mon. ill. nieltiin.
Synonyymisanakirja
niellä
-
tukahduttaa, ottaa takaisin, perua sanansa, juoda, syödä, nauttia, käyttää, olla.
Esimerkit
Muista niellä ruoka huolellisesti.
Hän oli pakotettu niellä ylpeytensä.
Oliko mahdollista niellä karvas totuus?
Etymologia
Vanhakantainen suomen verbi tarkoittaen nielemistä, imeä.
kantaurali nyele; sukulaissanat viro neelama, pohjoissaame njiellat, unkari nyel. Englanniksi swallow
Käännökset
| englanti |
swallow take in eat up, swallow up |
| ranska | ingérer, avaler, digérer, absorber |
| saksa | aufnehmen, schlucken, absorbieren, (in sich) aufnehmen |
| kreikka | καταπίνω |
| italia | ingerire, inghiottire, mandare giù, consumare, assorbire, accettare, crederci, incorporare, includere |
| venäjä | глота́ть, проглатывать, заглатывать, qualifierartly поглоща́ть, qualifierartly засасывать, глота́ть impf, проглоти́тьf, глотну́тьf, поглоща́ть impf, поглоти́тьf, вбира́ть impf, вобра́тьf |
| ruotsi | inta, svälja, absorbera, uppsluka |
| unkari | nyel |
| puola | połknąć, połykać, pochłaniać impf, pochłonąćf, absorbować impf, zaabsorbowaćf |
| romania | înghiți, absorbi |
Liittyvät sanat
hotkaisu, letkaus, kuurnita, kulauttaaLäheisiä sanoja
nieleksiä, nielemisvaikeus, nieleskellä, niellä, nielu, nielurisa
Rakastatko sanoja? Tarvitsetko lisää määritelmiä?
Suomisanakirja ProKeskustelu
synonyymit: lanata,lainota nimetön 4.6.2017