niukkasanainen
adjektiivi
-
Ihminen tai asia, joka ilmaisee itseään vähäsanaisesti tai pidättyvästi.
Hän oli niukkasanainen haastattelun aikana, mutta vastaukset olivat täsmällisiä.
Taivutus
yks. nom. niukkasanainen, yks. gen. niukkasanaisen, yks. part. niukkasanaista, yks. ill. niukkasanaiseen, mon. gen. niukkasanaisten niukkasanaisien, mon. part. niukkasanaisia, mon. ill. niukkasanaisiin.
Synonyymisanakirja
niukkasanainen
-
vaitelias, vaitonainen, hiljainen, salamyhkäinen, salaperäinen, ytimekäs, suppea, lakoninen, selkeä, lyhytsanainen, tiivis, katkonainen.
Esimerkit
Hän on tunnetusti niukkasanainen.
Hänen niukkasanainen vastauksensa yllätti.
Kokoontumisessa oltiin niukkasanaisempia kuin yleensä.
Käännökset
| englanti |
telegraphic tightlipped sententious laconic, terse |
| ranska | concis, laconique, succint, laconique (m) (f), lapidaire (m) (f) |
| italia | conciso, succinto, laconico, laconico (m) |
| venäjä | афористи́чный, кра́ткий, сжатый, лаконичный, лакони́чный, немногосло́вный, кра́ткий (m), сжа́тый (m) |
| ruotsi | kärnfull, koncis, kortfattad, lapidarisk, lakonisk |
| saksa | knapp, prägnant, qualifierolloquial kurz angebunden, lakonisch, wortkarg |
| kreikka | λακωνικός, απότομος |
| unkari | tömör, lakonikus, szűkszavú, szófukar |
| puola | lakoniczny (m), lapidarny (m), zwięzły (m), krótki (m), lakoniczny |
| romania | laconic |
Riimisanakirja
niukkasanainen rimmaa näiden kanssa:
nainen, bi-nainen, PR-nainen, puuhanainen, hajanainen, vajanainen, liikanainen, virkanainen, voimanainen, suoranainen
Liittyvät sanat
sähketyyli, suppeasanainen, lapidaarinen, vähäsanainenLäheisiä sanoja
niukkaeleinen, niukkalajinen, niukkaluminen, niukkasanainen, niukkasanaisesti, niukkuus