noutaa
verbi
-
Hakea jokin tai joku pois jostain, tuoda mukanaan.
Hän lähti noutamaan lapsiaan päiväkodista.
Taivutus
yks. nom. noutaa, yks. gen. noudan, yks. part. nouti, yks. ill. noutaisi, mon. gen. noutakoon, mon. part. noutanut, mon. ill. noudettiin.
Synonyymisanakirja
noutaa
-
hakea, toimittaa, tuoda, viedä, kuljettaa.
Esimerkit
Menemme noutamaan uuden sohvan tänään.
Hän noutaa lapset koulusta iltapäivällä.
Minun täytyy noutaa paketti postista.
Ymmärsin asian niin, että kuski oli pyryn vuoksi neuvonut matkan keskeyttämistä yön ajaksi, mutta Aleksander oli käskenyt noutaa mökistä lumilapion mukaan, ja sen tehtyä olimme laskeutuneet aavoille vesien selille, joita oli Aleksanderin sanojen mukaan nyt kestävä Kuopioon asti
Etymologia
Verbi, peräisin kantasuomalaisesta vartalosta *, tarkoittaen hakea tai kerätä.
suomalais-permiläinen nowta, kantaurali nyongda; sukulaissanat viro noudma (noutaa). Englanniksi carry
Käännökset
| englanti |
access reclaim download bring, fetch |
| italia | riportare, raccattare, rintracciare, rintracciare e recuperare, rintracciare e riportare, trasportare |
| puola | przynosić, przynieść |
| venäjä | приноси́ть impf, принести́f |
| ranska | ramener, rapporter, aller chercher, chercher |
| saksa | holen, mitbringen |
| ruotsi | hämta |
Liittyvät sanat
bufetti, noutoposti, poste restante, auto, hoitoLäheisiä sanoja
noususuunta, nousutavu, nousuvesi, noutaa, noutaja, nouto