nukahtaa
verbi
-
Mennä unitilaan, menettää tietoisuutensa.
Yritin nukahtaa, mutta melu ulkona oli liian kova.
Taivutus
yks. nom. nukahtaa, yks. gen. nukahdan, yks. part. nukahti, yks. ill. nukahtaisi, mon. gen. nukahtakoon, mon. part. nukahtanut, mon. ill. nukahdettiin.
Synonyymisanakirja
nukahtaa
-
väsähtää, torkahtaa, simahtaa, vaipua uneen, uinahtaa, pilkkiä, käydä nukkumaan, mennä nukkumaan, asettua nukkumaan, ryömiä peiton alle, painaa pää tyynyyn, painua pehkuihin, mennä levolle, mennä sänkyyn.
Esimerkit
Älä nukahtaa liian aikaisin illalla.
Hän tapasi nukahtaa aina elokuvan aikana.
Oli vaikea nukahtaa jännityksen keskellä.
Etymologia
Luultavasti itämerensuomalainen, liittyy uneen.
Käännökset
| englanti |
go to sleep fall asleep zonk out |
| ranska | s'endormir, dormir |
| saksa | einschlafen, schlafen |
| kreikka | αποκοιμιέμαι |
| unkari | elalszik |
| italia | addormentarsi, cadere addormentato, riaddormentarsi, riprendere sonno |
| latina | addormio, addormisco |
| puola | zasypiać, zasnąć, usypiać, usnąć |
| romania | adormi |
| venäjä | засыпа́ть impf, засну́ть impf, усну́ть impf |
| ruotsi | somna, falla i sömn |
Slangisanakirja
-
sammahtaa: nukahtaa alkoholista : Ykä sammahtaa bileis aina ekana.
-
sammuu: nukahtaa alkoholista : Kale sammu jo ennenku alettii edes kunnolla dokaa.
-
slognaa: nukahtaa / kuolla : Rofa sloknas alta aikayksikön.
-
sloknaa: nukahtaa / kuolla
Sanonnat
"Nukahtaa kuin vanha seinäkello."
Riimisanakirja
nukahtaa rimmaa näiden kanssa:
keikahtaa, liikahtaa, luikahtaa, puikahtaa, tuikahtaa, pilkahtaa, vilkahtaa, nuokahtaa, torkahtaa, haiskahtaa
Liittyvät sanat
uni, höyhensaaret, unenlahja, nukahdella, uinahtaaLäheisiä sanoja
nujuuttaa, nukahdella, nukahdus, nukahtaa, nukahtamislääke, nukallinen