nynny
substantiivi
-
pelkuri tai arkapoika
Hän oli lapsena vähän nynny.
Taivutus
yks. nom. nynny, yks. gen. nynnyn, yks. part. nynnyä, yks. ill. nynnyyn, mon. gen. nynnyjen, mon. part. nynnyjä, mon. ill. nynnyihin.
Synonyymisanakirja
nynny
-
pelkurimainen, heikkotahtoinen, selkärangaton, jahkaileva, pätkä, mitättömyys, pirpana, mammanpoika, nössö, pelkuri, nyhverö, pehmo, nahjus, tallukka, rääpäle, myötäilijä, nyhverö.
Esimerkit
Veljeni on vähän nynny.
Häntä kutsuttiin koulussa nynyksi.
Nynny ei uskaltanut kysyä mitään.
Käännökset
| englanti |
softy sissy pip-squeak dweeb namby-pamby |
| venäjä | слаба́к (m), тря́пка (f) qualifier (f)eminine form but used in reference to both males and females, ню́ня (m)-f, тря́пка, дрищ sc=Cyrl, тря́пка (f), ро́хля (m) (f), размазня́ (m) (f), мя́мля (m) (f), тюфя́к (m), губошлёп (m), недотёпа (m) (f), трус (m), труси́шка (m) (f), ссыку́н (m) qualifier vulgar, труси́ха (f) qualifier (f)emale, бздун (m) qualifier vulgar |
| kreikka | κουτορνίθι, φοβητσιάρης (m), φοβιτσιάρα (f), χέστης (m), χεζάς (m), χεζού (f) |
| ruotsi | jöns, dumbom, fjant, mes |
| saksa | Weichei, Lusche (f), Schwächling (m), Weichling (m), Schlappschwanz (m), Memme (f), Warmduscher (m) |
| italia | mammoletta (f), femminuccia (f), coniglio, pollo, mollusco, merlo, eunuco, pappamolle, rammollito, pusillanime, codardo, vigliacco, smidollato, fifone, debole, checca, pisciasotto, cacasotto, vile, femminuccia, coccio, mammoletta, pauroso, mollaccione, ricchione, finocchio, frocio |
| ranska | mauviette (f), chochotte (f), poule mouillée (f), gonzesse (f), poltron (m), froussard (m) |
| puola | mięczak (m), sierota, wymoczek (m), ciapa, pierdoła, cienias (m) |
Slangisanakirja
-
arka / pelokas : Sauli alko jänistää, se on ihan nynny.
Sitaatit
"C'mere, sissy! (Tulehan tänne, nynny!)"
"How's that feel, wimp (Miltä tuo tuntui, nynny)"
Liittyvät sanat
nössö, nynnerö, lälläri, nörtti, nyyhkyLäheisiä sanoja
nymfomania, nynnerö, nynniä, nynny, nynnyillä, nynnyily