nyreä
adjektiivi
-
Tyytymätön tai hieman ärtynyt jostakin.
Hän oli nyreä huomatessaan virheen.
Taivutus
yks. nom. nyreä, yks. gen. nyreän, yks. part. nyreää nyreätä, yks. ill. nyreään, mon. gen. nyreiden nyreitten nyreäin, mon. part. nyreitä, mon. ill. nyreihin nyreisiin.
Synonyymisanakirja
nyreä
-
synkkä, juro, pahantuulinen, hapan, äkeä, murjottava, uhkaava, yrmeä, näreä, nyrpeä, synkeä, tyly, ynseä, äreä.
Esimerkit
Hän oli aamuinen ja nyreä.
Voitko olla vähemmän nyreä tänään? Hänellä on tapana olla nyreä maanantaisin.
Tulin tästä joskus niin nyreälle tuulelle, ettei filosofiani enää auttanutkaan, vaan antauduin hetken tunteiden katkeruuteen
Etymologia
Vanhasta murresanasta 'näreä', joka tarkoittaa pahantuulista tai äkkipikaista.
Käännökset
| englanti |
glum, morose, sullen |
| ranska | sombre, maussade, morose, acerbe (m) (f), acariâtre (m) (f), revêche (m) (f) |
| saksa | verdrießlich, mißmutig, sauer, angesäuert |
| kreikka | σκυθρωπός, ξινός (m) |
| puola | ponury (m), posępny (m) |
| romania | morocănos, moros, ursuz |
| venäjä | угрю́мый, мра́чный |
| italia | afflitto (m), astioso |
Riimisanakirja
nyreä rimmaa näiden kanssa:
hereä, liereä, vehreä, vihreä, punavihreä, ikivihreä, sinivihreä, lehtivihreä, kirkkaanvihreä, vaaleanvihreä
Liittyvät sanat
nyrpeä, nurea, yrmeäLäheisiä sanoja
nypätä, nyreissään, nyreys, nyreä, nyreästi, nyrhiä