näkymä
substantiivi
-
esineiden tai paikkojen yhdistelmä, joka on nähtävissä
Ikkunasta on kaunis näkymä merelle.
Taivutus
yks. nom. näkymä, yks. gen. näkymän, yks. part. näkymää, yks. ill. näkymään, mon. gen. näkymien näkymäin, mon. part. näkymiä, mon. ill. näkymiin.
Synonyymisanakirja
näkymä
-
näköala, näkökulma, yleisnäkymä, maisema.
Esimerkit
Hotellin ikkunoista avautuu upeat näkymät.
Tornista on henkeäsalpaava näkymä yli kaupungin.
Näkymä laaksoon on kuin postikortista.
Kun odotimme joululahjoja, uskoimme täydellä todella Kristuksen itsensä tuovan niitä meille, joko heittämällä joulusaliin ovenraosta ja pysymällä itse näkymättömänä, tai asettamalla valmiiksi joulukuusen alle, josta ne sitten löysimme
- "Tuskin vielä kahta viikkoa ensi tutustumisesta, ja alanko minä jo rakastua tuohon venäläiseen letukkaan!" - Oho! - huudahti hän aivan kuin jollekin näkymättömälle viholliselle, kohtalolle, taikka suoraan paholaiselle
Eikä niin, että hän olisi yhä enemmän anteeksi antanut, mitä kauemmas jäältä tuli, vaan päinvastoin yhä ankarammin hän arvosteli itsensä tai oikeastaan syytti jotakin näkymätöntä tuosta sykähdyksestä
Käännökset
| englanti |
outlook scene panoramic view prospect |
| ranska | vue (f), perspective#Frencherspective g (f) (?), perspective (f), perspective |
| saksa | Aussicht (f), Ausblick (m), Aussicht (m), Anblick, Sicht (f), Ansicht (f) |
| unkari | kilátás, látvány, látás, nézés, felvétel, kép |
| italia | vista (f), prospettiva (f), veduta (f), scenario (m), panorama (f) |
| romania | vedere (f), perspectivă (f), priveliște (f) |
| venäjä | вид (m), панора́ма (f), перспектива (f)-p, перспекти́вы, ви́ды на бу́дущее (m)-p, вид (m)-p, ви́ды, перспекти́ва (f), забо́та (f), де́ло, перспектива = p'ersp'ektíva (f), обзо́р (m), ра́курс (m), фа́за (f), ста́дия (f), пери́од (m) |
| ruotsi | utsikt, framtidsutsikt, prospekt, vy |
| kreikka | θέα (f), προοπτική (f), άποψη (f), ορίζοντας (m) |
| puola | widok (m) |
| latina | adspectus (m) |
Slangisanakirja
-
skene
Riimisanakirja
näkymä rimmaa näiden kanssa:
suklaa-, valkea-, mega-, giga-, haja-, laaka-, raaka-, taka-, deka-, seka-
Liittyvät sanat
peilikamera, visio, häämötys, tenhota, interiööriLäheisiä sanoja
näkkäri, näky, näkyleipä, näkymä, näkymättömiin, näkymättömissä