näpistys
substantiivi
-
Pienen esineen varastaminen.
Poliisi tutkii pientä näpistystä.
Taivutus
yks. nom. näpistys, yks. gen. näpistyksen, yks. part. näpistystä, yks. ill. näpistykseen, mon. gen. näpistysten näpistyksien, mon. part. näpistyksiä, mon. ill. näpistyksiin.
Esimerkit
Hän sai sakot näpistyksestä.
Näpistyksestä voi joutua vastuuseen.
Älä tee näpistystä!
Etymologia
Johdettu verbistä 'näpistää', viitaten tekoon.
Käännökset
| englanti |
shoplifting petit larceny, petty, petty larceny |
| ranska | larcin (m), chapardage (m), vol à l'étalage (m) |
| saksa | Diebstahl (m), kleiner Diebstahl (m), Ladendiebstahl (m) |
| venäjä | мелкий ме́лкая кра́жа (f), магази́нная кра́жа (f), шопли́фтинг (m) |
| italia | taccheggio (m) |
| ruotsi | snatteri |
Liittyvät sanat
myymälävarkausLäheisiä sanoja
näpistelijä, näpistellä, näpistely, näpistys, näpistää, näplätä