omena
substantiivi
-
Puu tai pensas, jossa kasvaa syötävä hedelmä.
Otin puusta punaisen omenan.
Taivutus
yks. nom. omena, yks. gen. omenan, yks. part. omenaa, yks. ill. omenaan, mon. gen. omenien omenoiden omenoitten omenojen, mon. part. omenia omenoita omenoja, mon. ill. omeniin omenoihin.
Esimerkkejä omena sanan käytöstä:
Suomessa genetiivin pääte on [[-n]]. Omistamisen ilmaisemisen lisäksi sitä käytetään monien postpositioiden kanssa ja ilmaisee määräistä objektia, esim. "Syön omenan" tarkoittaa, että puhuja syö omenan loppuun, kun taas "Syön omenaa" tarkoittaa, että puhuja syö vain osan omenasta ([[vrt.]] [[partitiivi]]).
: In Finnish the ending of the genitive is [[-n]]. In addition to expressing ownership, it is used with many postpositions, and it is the case of a definite [[object]], e.g. "Syön omenan" means that the speaker eats the whole apple and it is thus translated "I eat an/the apple", whereas "Syön omenaa" means that the speaker doesnt eat a/the whole apple, but s/he eats a part of it (compare [[partitive]]).
Synonyymisanakirja
omena
-
syötävä hedelmä, metsäomena, syöntiomena, siemenhedelmä.
Esimerkit
Pöydällä oli punainen omena.
Hän söi omenan nopeasti.
Omena on terveellinen välipala.
Etymologia
Suomen kielen sana 'omena' on lähtöisin kantasuomalaisesta sanasta, joka tarkoittaa samaa kuin nykyään.
suomalais-volgalainen ome; sukulaissanat viro oun. Englanniksi apple
Käännökset
englanti |
apple |
Slangisanakirja
-
fibeli : Onks niit fibeleit enää yhtää?
-
fiblari
-
fiblu : Slumppaa fibluja kans, jookos?
-
fipeli
-
knibeli / fibeli
-
omppu : Joku hikipinko oli pannu ompun maikan pöydälle.
-
snipeli
-
vibeli
Sanonnat
"Ei omena kauas puusta putoa."
"Ei omena puusta kauaksi putoo."
"Elämä on kun omena Toisena vuona on enemmän matoja, kun toisena."
"Lapsen jalka ei vielä tiedä olevansa jalka, se haluaa olla perhonen tai omena Mutta sitten lasinsirut ja kivet, kadut ja portaikot ja kovat maantiet opettavat jalalle ettei se osaa lentää, ettei se voi olla pyöreä hedelmä oksassaan Ja niin se lapsen jalka kärsi tappion, kaatui taistelussa, joutui vangiksi, tuomittiin elämään kengässä Valoa vailla se vähitellen oppi tuntemaan maailmaa omalla tavallaan, tuntematta toista jalkaa, vankina, tutkien elämää sokean tavoin Pablo Neruda."
"Omena pitää lääkärin loitolla, sipuli pitää kaikki loitolla."
Riimisanakirja
omena rimmaa näiden kanssa:
ruokaomena, villiomena, uuniomena, paratiisiomena, granaattiomena, talviomena, aataminomena, syysomena
Liittyvät sanat
omena-riisipuuro, omppu, siideri, omenakirva, punakylkinenLäheisiä sanoja
omavastuuosuus, omavelkainen, omeletti, omena, omena-riisipuuro, omenahappo