originaali
Tämä on originaali Picasso.
-
ainutlaatuinen, alkuperäinen,"substantiivi
Taivutus
yks. nom. originaali, yks. gen. originaalin, yks. part. originaalia, yks. ill. originaaliin, mon. gen. originaalien, mon. part. originaaleja, mon. ill. originaaleihin.
Synonyymisanakirja
originaali
-
kantakappale, alkuperäinen nauha, alkuperäiskappale, alkuperäisversio, master-kopio, master-versio, alkuteos, esikuva, esiotos, alkuperäinen.
Esimerkit
Tämä on taiteilijan originaali piirros.
Originaali dokumentti säilytetään arkistossa.
Taulukuvio on innovatiivinen ja originaali.
Kirjoittajalla oli hyvin originaali tapa kertoa tarinaa.
Tuo maalaus on täysin originaali teos.
Etymologia
Tulee latinan sanasta 'originalis', joka tarkoittaa alkua tai alkuperäistä.
Käännökset
| englanti |
original |
| ranska | modèle (f), original (m) |
| saksa | Muster, Schablone (f), Modell, Original, qualifier text Urschrift (f) |
| kreikka | πρότυπο, υπόδειγμα, πρωτότυπο |
| unkari | sablon |
| italia | modello (m) |
| romania | model, șablon |
| venäjä | образе́ц (m), шабло́н (m), моде́ль (f), приме́р (m), qualifier stencil трафаре́т (m), лека́ло, оригина́л (m), первоисто́чник (m), qualifier text исхо́дный текст (m) |
| ruotsi | mönster, mall, original, förlaga |
Riimisanakirja
originaali rimmaa näiden kanssa:
kardinaali, finaali, semifinaali, jumbofinaali, aboriginaali, marginaali, korkomarginaali, voittomarginaali, kriminaali
Liittyvät sanat
alkuperäisteos, alkuperäiskappale, alkuteosLäheisiä sanoja
orientointi, orientoitua, orientti, originaali, originaalinen, originaalisuus