osuus
substantiivi
-
osa, joka kuuluu jollekin suuremmasta kokonaisuudesta
Jokainen ryhmän jäsen suoritti oman osuutensa projektista.
Taivutus
yks. nom. osuus, yks. gen. osuuden, yks. part. osuutta, yks. ill. osuuteen, mon. gen. osuuksien, mon. part. osuuksia, mon. ill. osuuksiin.
Esimerkit
Minun osuuteni työstä on valmis.
Yrityksen osuus markkinoista on kasvanut.
Osuuskaupan jäsenille annettiin osuus voitosta.
Etymologia
Perustuu vanhaan läntiseen itämerensuomalaiseen kantasanaannn tarkoittaa 'osa', 'osa-alue'.
Käännökset
| englanti |
musical passage divvy bite allocation, allotment |
| saksa | Leibzucht, Leibgedinge, Prozentsatz (m), prozentualrozentualer Anteil (m), Teil (m), Proportion (f), Passage (f), Anteil (m), Streuung (f), Verbreitung (f), Aufteilung (f), Strecke (f), Abschnitt (m), Stück |
| ranska | pourcentage (m), part (f), portion (f), proportion (f), participation |
| kreikka | ποσοστό, εκατοστιαία αναλογία (f), πέρασμα, διάβαση (f), διέλευση (f), διανομή (f) |
| italia | percentuale (f), porzione (f), proporzione, partecipazione, interesse, parte (f) |
| puola | procent (m), porcja (f), proporcja (f), odsetek (m), część (f) |
| venäjä | проце́нт (m), процентный проце́нтное отноше́ние, до́ля (f), по́рция (f), часть (f), пропо́рция (f), перехо́д (m), пасса́ж (m), уча́стие, пай (m), промежу́ток (m), уча́сток (m) |
| ruotsi | procentsats, procenthalt, andel, portion, tilldelning, utdelning, sträcka, del |
| unkari | adag, részesedés |
| romania | porțiune (f), bucată (f), porție (f), fragment, cotă-parte (f), parte distribuită (f), distribuție (f), parte (f), părți (f)-p |
| latina | iter, transitus (m), pars (f) |
Slangisanakirja
-
provika / provikat: osuus / provisio / hyvitys / palkkio : Monta prossaa sä saat noist provikaa?
-
provikka: osuus / provisio / hyvitys / palkkio : Sit mä saan niist viel hyvät provikat päälle.
Sitaatit
"Huomiota kohdistetaan kuitenkin sovittelijoihin liikaa. Sen myötä kriisin osapuolten osuus kutistuu ja syntyy sellainen väärä vaikutelma, että rauha tuodaan ulkopuolelta. Ainoat ihmiset, jotka pystyvät saamaan rauhan aikaan, ovat konfliktin osapuolet. Aivan samoin kuin he ovat vastuussa konfliktista ja sen seuraamuksista, heille tulisi antaa vastuu ja tunnustus rauhan paluusta." "
"David on kymmenyksen nopeampi kuin Mika ensimmäisellä sektorilla, mutta toisella kymmenyksen hitaampi...nyt katsotaan miten menee stadionosuus...ohhoh David on hiekalla - osuus meni siis Mikalta paremmin" - Hockenheim 2001 vapaat harjoitukset"
"Entä vihreät He poikkeavat muista vain siinä, että fiksujen osuus on vähän isompi kuin muissa puolueissa."
Riimisanakirja
osuus rimmaa näiden kanssa:
jako-osuus, voitto-osuus, arvo-osuus, matkaosuus, markkinaosuus, tieosuus, koskiosuus, ankkuriosuus, viestiosuus
Liittyvät sanat
voitto-osuus, omarahoitusosuus, omavastuu, kvootti, perintöLäheisiä sanoja
osuma, osumatarkkuus, osuttaa, osuus, osuuskaupanhoitaja, osuuskauppa