painottaa
verbi
-
korostaa tai antaa erityistä merkitystä jollekin
Hän halusi painottaa rauhan tärkeyttä puheessaan.
Taivutus
yks. nom. painottaa, yks. gen. painotan, yks. part. painotti, yks. ill. painottaisi, mon. gen. painottakoon, mon. part. painottanut, mon. ill. painotettiin.
Synonyymisanakirja
painottaa
-
tuoda esiin, tuoda esille, takoa päähän, iskostaa mieleen, esittää tietyssä valossa, värittää, suunnata, korostaa, tähdentää.
Esimerkit
Opettaja painottaa tämän asian tärkeyttä.
Kirjan tekijä painottaa terveyden merkitystä.
Hän osaa painottaa puheessaan tärkeitä kohtia.
Etymologia
Johdettu sanasta 'paino', tarkoittaa painon asettamista johonkin tai jonkin korostamista.
Käännökset
| englanti |
topicalize weight ram down accent, accentuate |
| ranska | souligner, emphaser, accent (m), emphase (f), accentuer, biaiser, mettre en valeur, pondérer |
| saksa | betonen, Betonung (f), Nachdruck (m), akzentuieren, einseitig ausrichten, hervorheben, beleuchten, gewichten |
| kreikka | υπογραμμίζω, τονίζω, έμφαση (f) |
| unkari | hangsúlyoz, nyomaték, kiemel, súlyoz |
| italia | enfatizzare, sottolineare, evidenziare, accentuare, mettere in evidenza, ponderare |
| romania | puncta, accentua, releva, emfază (f), pondera |
| venäjä | подчёркивать impf, подчеркну́тьf, подчёркивание, ударе́ние, осо́бое внима́ние, акце́нт (m), акценти́ровать, ста́вить ударе́ние impf, поста́вить ударе́ниеf, выделя́ть impf, вы́делитьf, выдвига́ть на пе́рвый план impf, вы́двинуть на пе́рвый планf, акценти́ровать impff |
| ruotsi | betona, understryka, accentuera, vikta, vinkla |
| puola | akcentować |
Riimisanakirja
painottaa rimmaa näiden kanssa:
vastaanottaa, janottaa, kenottaa, tasapainottaa, vaarinottaa, vannottaa, honottaa, jonottaa, monottaa
Liittyvät sanat
tähdentää, alleviivata, teroittaa, tehostaa, korostaaLäheisiä sanoja
painotekninen, painoteksti, painoton, painottaa, painottomuus, painottua