paise
substantiivi
-
ihon tai elimistön paineen aiheuttama tulehtunut alue, täynnä mätää
Lääkäri tyhjensi paiseen potilaan käsivarresta.
Taivutus
yks. nom. paise, yks. gen. paiseen, yks. part. paisetta, yks. ill. paiseeseen, mon. gen. paiseiden paiseitten, mon. part. paiseita, mon. ill. paiseisiin paiseihin.
Synonyymisanakirja
paise
-
kyhmy, rakkula, absessi, äkämä, abskessi, ajos, märkäpesäke.
Esimerkit
Hänelle kehittyi kivulias paise.
Lääkäri arvioi paiseen tilanteen.
Paise voi vaatia lääkärin hoitoa.
Etymologia
Laina ruotsista sanasta 'böld', tarkoittaa ihon tai kudoksen märkivää kohtausta.
Käännökset
| englanti |
blain boil abscess |
| ranska | saillie (f), protubérance (f), abcès (m), bubon (m), furoncle (m) |
| saksa | Protuberanz (f), Vorsprung (m), Schwellung (f), Hervortreten, Auswuchs (m), Hervorschwellung (f), Knubbel (m), Beule (f), Grat (m), Ausbuchtung (f), Abszess (m), Eiterbeule (f), Furunkel |
| italia | protuberanza (f), ascesso (m), foruncolo (m), pustola (f) |
| venäjä | вы́ступ (m), вы́пуклость (f), бугоро́к (m), гнойни́к (m), гнойничо́к (m), нары́в (m), абсце́сс (m), бубо́н (m), фуру́нкул (m), qualifierolloquially чи́рей (m) |
| ruotsi | knöl, abscess, böld, varböld |
| kreikka | απόστημα, δοθιήνας (m), qualifierolloquial καλόγερος (m) |
| unkari | tályog, kelés, furunkulus |
| puola | ropień (m)-in, czyrak (m) |
| romania | abces, bubon, furuncul, buboi |
Sanonnat
"Ei haava eikä paise paikkaa valitse."
"Paise paranee, kun se avataan (Afrikkalainen, Tsonga)."
Liittyvät sanat
absessi, furunkkeli, ajos, mätäpaiseLäheisiä sanoja
painuksissa, painuksista, painuma, paise, paiskata, paiskautua