peittää
verbi
-
Sujauttaa tai kätkeä asian näkyvistä.
Hän peittää päänsä huivilla.
Taivutus
yks. nom. peittää, yks. gen. peitän, yks. part. peitti, yks. ill. peittäisi, mon. gen. peittäköön, mon. part. peittänyt, mon. ill. peitettiin.
Synonyymisanakirja
peittää
-
verhota, kylpeä, ympäröidä, kätkeä, salata, naamioitua, naamioida.
Esimerkit
Lumi peittää maan talvella.
Hänen hymynsä peittää surun.
Maali peittää kaikki seinien epätasaisuudet.
Etymologia
Johdos sanasta 'peittää', merkitys on piilottaa tai peittää jollakin.
Käännökset
| englanti |
cloak drown out bathe cover block out |
| saksa | drapieren, verdunkeln, verschleiern, verbergen, verheimlichen, verschweigen, verstellen, beschmieren, überziehen, überputzen |
| italia | drappeggiare, tappezzare, ostruire, offuscare, ottenebrare, nascondere, celare, ricoprire |
| ruotsi | drapera, dölja |
| ranska | obstruer, éclipser, dissimuler, cacher, enduire |
| venäjä | загора́живать, заслоня́ть, запу́тывать impf, запу́татьf, сбива́ть с то́лку impf, сбить с то́лкуf, скрыва́ть impf, скры́тьf, пря́тать impf, спря́татьf, скрытьf, ма́зать impf, нама́затьf, сма́зывать impf, сма́затьf, покрыва́ть impf, покры́тьf |
| unkari | összezavar, titkol, eltitkol, elrejt |
| romania | confunda, încurca, zăpăci, ascunde |
| kreikka | αποκρύπτω |
| latina | occulō |
| puola | ukrywać, chować, mazać impf, pomazaćf, smarować impf, posmarowaćf |
Sanonnat
"Kolmea ei voi peittää: rakkautta, raskautta, kamelilla ratsastamista."
"Kun vesi peittää pään, on sama onko sitä sata syltä vai yksi (Persialainen)."
"On vaikeampi peittää tunteita, joita meillä on, kuin teeskennellä tunteita, joita meillä ei ole François de la Rochefoucauld."
"Rakkaus raon täyttää, munat perseen peittää."
Riimisanakirja
peittää rimmaa näiden kanssa:
lähdettää, sädettää, teettää, lähettää, liettää, viettää, iljettää, syljettää, iskettää, käskettää
Liittyvät sanat
kaakeloida, kattaa, limata, napeerata, ratsupaikatLäheisiä sanoja
peittokyky, peittoon, peittyä, peittää, pejoratiivinen, pekaanipähkinä