pelle
substantiivi
-
hahmo, joka harrastaa koomisia esiintymisiä, usein sirkuksessa tai lastentapahtumassa
Sirkuksen pelle sai kaikki lapset nauramaan.
Taivutus
yks. nom. pelle, yks. gen. pellen, yks. part. pelleä, yks. ill. pelleen, mon. gen. pellejen pellein, mon. part. pellejä, mon. ill. pelleihin.
Synonyymisanakirja
pelle
-
klovni, ilveilijä, pelleilijä, narri, moukka, pölkkypää, typerys, tomppeli, älykääpiö, hölmö, idiootti, tollo, tyhmyri, hullu, ääliö, sekopää, aasi.
Esimerkit
Hän työskentelee sirkuksessa pelle.
Etymologia
Italiasta 'pagliaccio', merkityksessä 'klovni, narri'.
Käännökset
| englanti |
turkey zany buffoon |
| venäjä | самодовольный хлыщ (samodovólʼnyj xlyšč)g (m), фат (m), пижо́н (m), шут (m), пая́ц (m), скоморо́х (m), фигля́р (m), буффо́н (m), кло́ун (m) |
| ranska | bouffon (m), clown (m), pitre (m), guignol (m), idiot (m), andouille (f), mariole (m) |
| saksa | Hanswurst (m), Clown (m), Trottel (m) |
| unkari | pojáca, bohóc |
| italia | pagliaccio (m), buffone (m) |
| puola | pajac (m), klaun (m) |
| ruotsi | pajas, fjant, clown |
| kreikka | κλόουν (m), παλιάτσος (m), γελωτοποιός (m), τζουτζές (m), καραγκιόζης (m) |
| romania | clovn (m), bufon (m), măscărici (m), paiață (f) |
Slangisanakirja
-
pelle (vitun p.): tyhmä : Vitun pelle, tuus alas sieltä!
-
skoijaa: pelleillä : Älä ny ota nokkiis, mä skoijasin vähä vaan.
-
souvaa: pelleillä
Sanonnat
"Ei ole mitään surullisempaa kuin pelle, joka on väsynyt omiin sukkeluuksiinsa."
"Vittu joo, mä en pelle oo."
Liittyvät sanat
klovni, ilveilijäLäheisiä sanoja
pellavatukkainen, pellavaöljy, pellavaöljyhappo, pelle, pellehyppy, pellehyppääjä