pidätys
substantiivi
-
Kiinniotto, vangitseminen tai jokin, joka estää etenemisen.
Pidätys aamuruuhkassa aiheutti myöhästymisiä.") "pidätyskyky
Taivutus
yks. nom. pidätys, yks. gen. pidätyksen, yks. part. pidätystä, yks. ill. pidätykseen, mon. gen. pidätysten pidätyksien, mon. part. pidätyksiä, mon. ill. pidätyksiin.
Synonyymisanakirja
pidätys
-
vangitseminen, kiinniotto, saada kiinni, pidättäminen.
Esimerkit
Poliisi suoritti pidätyksen.
Pidätys tehtiin rauhallisesti.
Hänen pidätyksensä yllätti kaikki.
Etymologia
Johtuu verbistä pidättää, substantiivi.
Käännökset
| englanti |
withholding arrest, collar, taking into custody recapture |
| ranska | détention (f), arrestation (f), saisie (f) |
| saksa | Haft (m), Gewahrsam (m), qualifier school Nachsitzen, Haft (f), Beschlagnahme (f), Verhaftung (f), Festnahme (f), Arrest |
| venäjä | задержа́ние, аре́ст (m), содержа́ние под стра́жей, qualifier school оставле́ние qualifier по́сле уро́ков, заключе́ние, захва́т (m), взя́тие си́лой, взя́тие, налёт (m), обла́ва (f), рейд (m) |
| ruotsi | häkte, häktning, kvarsittning |
| romania | reținere (f), arest, confiscare (f), arestare (f), arestare, deținere (f) |
| kreikka | σύλληψη (f) |
| puola | aresztowanie, areszt (m), nalot (m) (police raid) |
| italia | arresto (m), fare irruzione, irruzione (f) |
Sitaatit
"Mielivaltainen pidätys oikeusvaltiossa... On se jännä."
Riimisanakirja
pidätys rimmaa näiden kanssa:
vedätys, idätys, virtsanpidätys, ennakonpidätys, veronpidätys, joukkopidätys, juopumuspidätys, mädätys, säädätys
Liittyvät sanat
absorptioLäheisiä sanoja
pidättyä, pidättäytyä, pidättää, pidätys, pidätyskyky, pidätyskyvyttömyys