pilkka
substantiivi
-
ivallinen puhe tai teko
Hänen puheensa oli pelkkää pilkkaa.
Taivutus
yks. nom. pilkka, yks. gen. pilkan, yks. part. pilkkaa, yks. ill. pilkkaan, mon. gen. pilkkojen pilkkain, mon. part. pilkkoja, mon. ill. pilkkoihin.
Synonyymisanakirja
pilkka
-
iva, pilkkaaminen, ivaaminen, laukki, otsatäplä, rasti, halveksunta.
Esimerkit
Hänen pilkkansa ei ollut tervetullut.
Pilkka satutti syvästi.
Hän puhui minusta pilkkaa.
Etymologia
Suomalainen substantiivi, juurtuu vanhaan germaaniseen kantaan
sukulaissanat viro pilkama (pilkata), pohjoissaame bilku. Englanniksi mark; mock
Käännökset
englanti |
scorn mock twit blaze blasphemy |
ranska | dérision, sarcasme (m), raillerie (f), moquerie (f), se moquer, parodier |
saksa | Hohn (m), Spott (m), Verhöhnung (f), Verspottung (f), Gespött, höhnische Bemerkung (f), spöttische Bemerkung (f), Stichelei (f) |
unkari | kinevetés, kigúnyolás, kicsúfolás, kikacagás, megmosolygás, gúnyolódás, beszólás |
italia | derisione (f), scherno, verso (m), scherno (m), finto, simulato |
puola | wyszydzenie, szyderstwo |
venäjä | высмеивание, насме́шка (f), осмеяние, ко́лкость (f), глумле́ние, паро́дия (f) |
ruotsi | hån, förlöjligande, gliring (m), glåpord, okvädingsord |
kreikka | χλευασμός (m), λοιδορία (f), σαρκασμός (m), κοροϊδία (f) |
Sanonnat
"Pilkka sattuu omaan nilkkaan."
Liittyvät sanat
satiiri, pilkanteko, riena, herjasanaLäheisiä sanoja
pilkistellä, pilkistys, pilkistää, pilkka, pilkkaaja, pilkkahinta