poistua
verbi
-
Lähteä tai siirtyä pois jostain paikasta.
Pyydän, että poistutte rakennuksesta rauhallisesti.
Taivutus
yks. nom. poistua, yks. gen. poistun, yks. part. poistui, yks. ill. poistuisi, mon. gen. poistukoon, mon. part. poistunut, mon. ill. poistuttiin.
Synonyymisanakirja
poistua
-
kaikota, lähteä, mennä pois, mennä, mennä ulos.
Esimerkit
Hän päätti poistua juhlista aikaisin.
Poistuimme teatterista ennen loppua.
On parasta poistua ilman draamaa.
Etymologia
Verbi, joka tarkoittaa lähtemistä tai poistumista jostakin paikasta.
Käännökset
| englanti |
fall out exit go away absent skip |
| ranska | dégager, décamper, ficher le camp, décaniller, se tirer, se barrer, se tailler, se casser, partir, s'en aller, disparaître, quitter, mourir |
| saksa | sich packen, verschwinden, weggehen, fortgehen qualifier on foot, wegfahren, fortfahren qualifier by car, train, bus, etc., verlassen, aussteigen, abgehen |
| italia | vai via, vattene, partire, andarsene, sparire, lasciare |
| venäjä | проваливать, прова́ливай!, отваливать, отвали́!, уходи́ть impf, уйти́f qualifier on foot, уезжа́ть impf, уе́хатьf qualifier by any transportation, исчеза́ть impf, исче́знутьf, выта́лкиваться impf, вы́толкнутьсяf, выки́дываться impf, вы́кинутьсяf, выбра́сываться impf, вы́броситьсяf, высо́вываться impf, вы́сунутьсяf, уйти́f, выходи́ть impf, вы́йтиf, qualifier (f)ormal сконча́тьсяf |
| unkari | elmegy, otthagy |
| latina | abeo, exeo, abambulo, abscedo, decedo, abdo, digredior, evanesco, abeō |
| puola | zniknąć, wysuwać się impf, wysunąć sięf, wyjść, wychodzić, umrzeć impf |
| kreikka | φεύγω, αναχωρώ qualifier on a trip |
| romania | pleca, lăsa, părăsi, t-needed ro |
| ruotsi | lämna, gå |
Slangisanakirja
-
kalppii: poistua : Lähes jätkä kalppii sielt pihan perält.
-
katoo: poistua / hävitä : Jätkä katos ku kuppa Töölööstä / pieru Saharaan.
-
kiitää : Mul palo pinna ja lähin kiitää sielt.
-
kytkintä, nostaa: poistua / lähteä : Oli pakko nostaa kytkintä ja vaihtaa maisemaa.
-
lähtee läiskiin / läiskimään
-
lähtee lätkiin / lätkimään : Lähes lätkii täältä, vieläku pääset omin avuin.
-
lähtee meneen : Tää lähtee nyt meneen.
-
lähtee nosteleen : Mä en kestä, mä lähen nosteleen täält.
-
lähtee vetään
-
lätkiin, lähtee : Lähettii sit lätkii ennenku kukaan hiffas mitää.
-
nosteleen, lähtee : Pede lähti nosteleen jo illalla.
Sanonnat
"Siksi moni arvelee, että ihmisen olisi paras olla lainkaan syntymättä tai ainakin poistua täältä niin pian kuin mahdollista Plinius vanhempi."
"Sukset saa lipsua, mutta ladulta ei saa poistua."
Riimisanakirja
poistua rimmaa näiden kanssa:
erikoistua, huokoistua, soistua, toistua, monimuotoistua, gettoistua, autoistua, huoistua, tasa-arvoistua
Liittyvät sanat
huomaamattomasti, ekspiroitua, mielenosoituksellisesti, häippäistä, eliminoituaLäheisiä sanoja
poistoputki, poistotahti, poistovoima, poistua, poistuma, poistumiskielto