pokka
substantiivi
-
kyky olla vakava tai ilmeetön, yleensä keinona piilottaa tunteita tai epävarmuutta
Hänellä on aina pokka sanoa suoraan mielipiteensä.
Taivutus
yks. nom. pokka, yks. gen. pokan, yks. part. pokkaa, yks. ill. pokkaan, mon. gen. pokkien pokkain, mon. part. pokkia, mon. ill. pokkiin.
Synonyymisanakirja
pokka
-
pokerinaama, julkeus, kantti, hävyttömyys, röyhkeys, häpeämättömyys.
Esimerkit
Hän menetti pokkansa kesken esityksen.
Älä menetä pokkaasi
Käännökset
| englanti |
crust poker face |
| ranska | l'air de rien, tripes (f)-p, cran (m), guts (m) (''plural in France, singular in Québec'') |
| kreikka | ανέκφραστος (m), άντερα-p, κότσια-p |
| unkari | pókerarc |
| venäjä | мо́рда кирпичо́м (f), по́кер-фе́йс (m) = póker-fɛ́js, хра́брость (f), си́ла во́ли (f) |
| ruotsi | pokeransikte, pokerface, pokerfejs |
| saksa | Frechheit |
| italia | fegato (m) |
| romania | inimă (f), suflet |
Slangisanakirja
-
pokka kestää / pokka pitää: pysyä tyynenä / ilmeettömänä : Kyllä jätkällä pokka kesti / piti.
-
pokka (< pokeninaama): näennäinen välinpitämättömyys ilmeessä
-
pokkaa: kumartaa
-
pokkaa, on: uskallus / rohkeus : Onks sul pokkaa tulla mun faijan luo?
-
pokkana: muina miehinä / "pokerikasvoisena" : Äijä plokkas fibeleit kassiisa ihan pokkana.
-
pokkari: taskukirja / pehmeäkantinen : Kantsuu venaa ku ne tulee pokkareina.
Liittyvät sanat
pokeriLäheisiä sanoja
pokeri, pokerinaama, pokerinaamainen, pokka, pokkailla, pokkari