polttava
adjektiivi
-
jotain, joka tuottaa lämpöä tai kipua; intensiivinen, voimakas tai äärimmäinen.
Aurinko on polttava kesäpäivänä.
Taivutus
yks. nom. polttava, yks. gen. polttavan, yks. part. polttavaa, yks. ill. polttavaan, mon. gen. polttavien polttavain, mon. part. polttavia, mon. ill. polttaviin.
Mitä tarkoittaa
Polttava tarkoittaa yleensä jotain, joka aiheuttaa voimakasta lämpöä tai kipua. Se voi viitata myös voimakkaaseen ja intensiiviseen tunteeseen, kuten polttava intohimo tai polttava kysymys. Sanan käyttö voi ulottua eri konteksteihin, kuten kuvaamaan säätä, tunneilmaisuja tai vaikkapa polttavaa kemikaalia.
Esimerkit
Polttava kipu pakotti hänet pysähtymään.
Aurinko oli tänään polttavan kuuma.
Hänellä oli polttava halu onnistua.
Etymologia
Peräisin verbistä 'polttaa'; adjektiivimuoto (polttaa -> polttava)
Käännökset
| englanti |
burning torrid scorching fervent blistering |
| ranska | ardent, torride, gloss against opponent farouche, gloss admiration fervent, gloss love passionné, épicé, piquant |
| saksa | brennend, feurig, scharf |
| latina | igneus, calidus, flagrans, acer, mordax |
| romania | arzător (m), ardent (m), ferbinte, iute, picant |
| venäjä | паля́щий, горя́чий, пы́лкий, gloss against opponent я́рый, пла́менный, стра́стный, о́стрый |
| kreikka | φλογερός, πικάντικος, καυτερός |
| unkari | erős, csípős |
| italia | piccante |
| puola | ostry, pikantny |
| ruotsi | het, kryddstark |
Liittyvät sanat
kaustinen, tulinen, auringonpaahde, poppa, närästysLäheisiä sanoja
polttaja, polttama, polttarit, polttava, polttavanmakuinen, polttiainen