punnita
verbi
-
määrittää paino vaakaa käyttämällä
Muista punnita matkalaukkusi ennen lentoa.
Taivutus
yks. nom. punnita, yks. gen. punnitsen, yks. part. punnitsi, yks. ill. punnitsisi, mon. gen. punnitkoon, mon. part. punninnut, mon. ill. punnittiin.
Synonyymisanakirja
punnita
-
väitellä, puntaroida, harkita, miettiä, pohtia, käännellä mielessään.
Esimerkit
Puntarilla voi punnita tarkasti.
En voi punnita kirsikoita ilman vaakaa.
Muista punnita matkatavarat ennen lentoa.
Etymologia
Lainattu ruotsin verbistä 'ponera', vaikutteilla Suomen verbijohdoksi.
Käännökset
| englanti |
weigh deliberate |
| ranska | peser, considérer, examiner, réfléchir, songer |
| saksa | wiegen, abwiegen, abwägen, überlegen |
| kreikka | ζυγίζω |
| unkari | lemér, kimér, megfontol |
| italia | pesare, considerare |
| latina | expendō, meditor |
| puola | ważyć, rozważać |
| romania | cântări, evalua, chibzui, cumpăni, considera |
| venäjä | взве́шивать impf, взве́ситьf, рассма́тривать impf, рассмотре́тьf, обду́мывать impf, обду́матьf |
| ruotsi | väga, väga (upp), betänka, qualifier about an argument tänka på, begrunda qualifier to think deeply about an argument, betrakta qualifier about an object |
Sanonnat
"Sanat tulisi punnita eikä laskea (Jiddiskielinen)."
Liittyvät sanat
vaaita, runsaasti, puntaroida, kultavaaka, aprikoidaLäheisiä sanoja
punnerrusliike, punnertaa, punninta, punnita, punnitus, punnitustarkkuus