pyhäkkö
substantiivi
-
Paikka, joka on erityisesti varattu uskonnolliseen toimintaan.
Pyhäkkö oli rauhallinen paikka mietiskellä.
Taivutus
yks. nom. pyhäkkö, yks. gen. pyhäkön, yks. part. pyhäkköä, yks. ill. pyhäkköön, mon. gen. pyhäkköjen pyhäköiden pyhäköitten, mon. part. pyhäkköjä pyhäköitä, mon. ill. pyhäkköihin pyhäköihin.
Esimerkit
Vanha pyhäkkö houkutteli vierailijoita.
Pyhäkkö seisoi vehreällä kukkulalla.
He hiljentyivät pyhäkön rauhaan.
Etymologia
Johdettu sanasta 'pyhä' ja muodostettu paikaksi.
Käännökset
| englanti |
sanctuary shrine temple |
| ranska | sanctuaire (m), châsse (f), lieu saint (m) |
| kreikka | ιερό, άδυτο, λάρνακα (f) |
| unkari | szentély, kegyhely, búcsújáróhely |
| italia | santuario (m), reliquiario (m), edicola (f) |
| romania | sanctuar |
| venäjä | святи́лище, алта́рь (m), ра́ка (f), святы́ня (f), храм (m) |
| saksa | Schrein (m) |
| latina | aedicula (f), delubrum, sacellum, aedis (f) |
| puola | świątynia (f), miejsce kult kultu |
| ruotsi | helgedom, vallfärdsplats, mecka |
Riimisanakirja
pyhäkkö rimmaa näiden kanssa:
ylläkkö, tuliylläkkö, kylmäkkö, rynnäkkö, äkkirynnäkkö, väkirynnäkkö, sisäkkö, lätäkkö, kuralätäkkö
Liittyvät sanat
temppeli, pyhättö, moskeijaLäheisiä sanoja
pyhäinmiestenpäivä, pyhäinpäivä, pyhäisin, pyhäkkö, pyhäkoulu, pyhäkoululainen