pyry
substantiivi
-
Runsas lumi- tai räntäsade, usein tuulen kera.
Talvella koettiin ankara pyry.
Taivutus
yks. nom. pyry, yks. gen. pyryn, yks. part. pyryä, yks. ill. pyryyn, mon. gen. pyryjen, mon. part. pyryjä, mon. ill. pyryihin.
Esimerkit
Talvella pyry teki tiet vaikeakulkuisiksi.
Pyry yltyi yön aikana.
Auto joutui pysähtymään pyryn vuoksi.
Etymologia
Suomalainen ilmaisu, joka liittyy lumimyrskyyn, mahdollisesti omaperäinen.
Käännökset
| englanti |
blizzard, snowstorm |
| ranska | tempête de neige (f), blizzard (m) |
| saksa | Schneesturm (m), Blizzard (m) |
| kreikka | χιονοθύελλα (f) |
| unkari | hóvihar, hóförgeteg |
| italia | bufera di neve (f), tormenta, bufera di neve |
| latina | ningor (m), nigor (m) |
| romania | furtună de nea, furtună de zăpadă, viscol, vifor |
| venäjä | мете́ль (f), пурга́ (f), вью́га (f), бура́н (m), сне́жная бу́ря (f), снегова́я бу́ря (f), сне́жный вихрь (m), мете́лица (f) |
| ruotsi | snöstorm, snöoväder |
| puola | zamieć (f), zadymka (f), śnieżyca (f), blizzard (m) |
Liittyvät sanat
viimeöinen, jumiuttaa, paksuntaa, sanketa, tuiskuttaaLäheisiä sanoja
pyrstösulka, pyrstötiainen, pyrstötähti, pyry, pyryharakka, pyryilma