raakakäännös
substantiivi
-
Alkuperäinen ja usein epävirallinen käännös ennen viimeistelyä.
Tässä on raakakäännös raportista, ennen kuin puhtaaksikirjoitan sen.
Taivutus
yks. nom. raakakäännös, yks. gen. raakakäännöksen, yks. part. raakakäännöstä, yks. ill. raakakäännökseen, mon. gen. raakakäännösten raakakäännöksien, mon. part. raakakäännöksiä, mon. ill. raakakäännöksiin.
Esimerkit
Tekstin raakakäännös ei ollut kovin tarkka.
Raakakäännös antaa tekstille yleiskuvan.
Viimeistely vaatii enemmän aikaa kuin raakakäännös.
Etymologia
raaka + käännös
Käännökset
Riimisanakirja
raakakäännös rimmaa näiden kanssa:
suklaa-, valkea-, mega-, giga-, haja-, laaka-, raaka-, taka-, deka-, seka-
Läheisiä sanoja
raakakypsyttää, raakakypsytys, raakakypsyä, raakakäännös, raakalainen, raakalaismainen