raapia
verbi
-
Naarmuttaa pintaa kovalla esineellä.
Kissa raapi sohvan kulman pahasti.
Taivutus
yks. nom. raapia, yks. gen. raavin, yks. part. raapi, yks. ill. raapisi, mon. gen. raapikoon, mon. part. raapinut, mon. ill. raavittiin.
Synonyymisanakirja
raapia
-
kynsiä, hangata, hieroa, kutista, syyhytä, hinkata, rapsuttaa.
Esimerkit
Älä raaputa hyönteisenpuremia.
Hän raapasi päätään mietteliäänä.
Kissa raapaisi sohvan kulmaa.
Etymologia
Johdettu verbistä 'raapata'.
Käännökset
| englanti |
grate, scrape paw clapperclaw scratch |
| ranska | effleurer, griffer, écorcher |
| italia | it graffiare, it sbucciarsi, raspare, graffiare, artigliare |
| venäjä | цара́пать impf, поцара́патьf, оцара́патьf, цара́пать, обдира́ть impf, ободра́тьf |
| saksa | kratzen, zerkratzen, aufschürfen |
| kreikka | νυχιάζω, γδέρνω |
| unkari | karmol, lehorzsol |
| puola | drapać |
| romania | zgâria |
| ruotsi | klösa, riva |
Liittyvät sanat
radeerata, raappia, ruopia, raapataLäheisiä sanoja
raapata, raape, raapekumi, raapia, raapiintua, raapiutua