rajoittaa
verbi
-
Asettaa rajat tai rajoitukset jollekin toiminnalle tai ominaisuudelle.
Hallitus päätti rajoittaa matkustamista.
Taivutus
yks. nom. rajoittaa, yks. gen. rajoitan, yks. part. rajoitti, yks. ill. rajoittaisi, mon. gen. rajoittakoon, mon. part. rajoittanut, mon. ill. rajoitettiin.
Synonyymisanakirja
rajoittaa
-
asettaa rajoituksia, estää, rajata, vähentää, erikoistua, kaventaa.
Esimerkit
Laki rajoittaa alkoholin myyntiä.
Uudet säännöt rajoittavat liikennettä.
Pitäisi rajoittaa ylimääräistä kulutusta.
Etymologia
Perustuu 'raja' sanaan. Merkitys: asettaa rajat tai estää.
Käännökset
| englanti |
confine inhibit localise, localize narrow down |
| saksa | abstumpfen, hemmen, hindern, sperren, verhindern, beschränken, beschneiden, drosseln, kürzen, abgrenzen, begrenzen, eingrenzen, befristen |
| ranska | inhiber, restreindre, circonscrire, confiner, entraver, limiter, délimiter |
| kreikka | αναχαιτίζω, αναστέλλω, περιορίζω, |
| unkari | gátol, akadályoz, korlátoz, bénít |
| italia | inibire, restringere, ridurre, contenere, limitare, delimitare, ostacolare |
| romania | inhiba, restrânge, opri, împiedica, îngrădi, limita |
| venäjä | подавля́ть impf, подави́тьf, сде́рживать impf, сдержа́тьf, угнета́ть impf, препя́тствовать impf, воспрепя́тствоватьf, меша́ть impf, помеша́тьf, ограни́чивать impf, ограни́читьf, стеснять, ограни́чивать, сковывать, свя́зывать |
| ruotsi | hämma, avstyra, förhindra, inskränka, begränsa, kringskära, kringgärda, gränsa till |
| puola | ograniczyć |
| latina | teneo, cohibere |
Sanonnat
"Valtio ja sen suuri halu rajoittaa sananvapautta on ongelma."
"Vieraanvaraisuus ja lääkintä on syytä rajoittaa kolmeen päivään."
"Voiko kaikkivaltias rajoittaa valtaansa?."
Riimisanakirja
rajoittaa rimmaa näiden kanssa:
maadoittaa, suojamaadoittaa, aidoittaa, laidoittaa, raidoittaa, laudoittaa, raudoittaa, langoittaa, vahingoittaa, nahoittaa
Liittyvät sanat
rajata, determinoida, pupilli, servituutti, redusoidaLäheisiä sanoja
rajoitettu, rajoitetusti, rajoitin, rajoittaa, rajoittamaton, rajoittua