raju
adjektiivi
-
Voimakas ja äkillinen, usein suhteessa säätilaan tai tapahtumaan.
Raju myrsky iski rannikkoon.
Taivutus
yks. nom. raju, yks. gen. rajun, yks. part. rajua, yks. ill. rajuun, mon. gen. rajujen, mon. part. rajuja, mon. ill. rajuihin.
Esimerkkejä raju sanan käytöstä:
{{ux|fi|Mutta ennen pitkää syöksyi saaren päällitse raju tuuli, niin sanottu koillismyrsky. (Apostolien teot 27:14, 1938 Raamatun käännös)|But before very long there rushed down from the land a violent wind, called Euraquilo. (Acts 27:14, New American Standard Version of the Bible, 1995)}}
Esimerkit
Raju myrsky iski rannikolle.
Hänen käytöksensä oli raju.
Raju muutos yllätti kaikki.
Etymologia
Tulee tuntemattomasta alkuperästä, vanha suomalainen sana merkityksessä äkillinen tai voimakas.
Käännökset
| englanti |
severe vehement intense boisterous swingeing |
| ranska | impulsif, irréfléchi, impétueux, brutal, brusque, violent, vif (m), féroce (m) (f), véhément, grave, sévère |
| saksa | ungestüm, impulsiv, leidenschaftlich, unüberlegt, stürmisch, brüsk, heftig, gewaltig, brutal, gewalttätig, grell, wild, vehement |
| unkari | hirtelen, indulatos, heves, rikító, t-needed hu, vehemens, komoly, súlyos |
| italia | impulsivo, irruente, violento, feroce, rigido, duro, grave |
| puola | zapalczywy (m), impulsywny (m), porywczy (m), gwałtowny (m), jaskrawy (m), zawzięty (m), poważny |
| romania | impetuos, violent, feroce, fioros |
| venäjä | поспе́шный (m), опроме́тчивый, поры́вистый, стреми́тельный, неи́стовый, свире́пый, лю́тый, рья́ный, суро́вый, тяжёлый |
| kreikka | , βίαιος (m), έντονος, δυνατός, σφοδρός, σφοδρός (m) |
| ruotsi | våldsam, häftig |
| latina | ferōx, flagrans, igneus |
Slangisanakirja
-
kyyti, kylmä: raju, tyly kohtelu
-
hyvä / hieno : Rollarien uus biisi on tosi rajuu kamaa.
-
styge: raju (us musiikki)
Sitaatit
"Ellisi ilo: pissapäille vakaa, raju tietoisuus, uusi ote; ituja, raakavelliä passipoliisille."
"ja kukapa muu se oli kuin Sato" - Saton raju ulosajo Itävallan GP:ssä 2002"
Riimisanakirja
raju rimmaa näiden kanssa:
haju, kalmanhaju, ruoanhaju, hienhaju, ruudinhaju, ruumiinhaju, rikinhaju, sillinhaju, ominaishaju, paju
Liittyvät sanat
rankka, ringette, kiivas, hevosenleikki, ukkospuuskaLäheisiä sanoja
rajoittua, rajoitus, rajoni, raju, rajuilma, rajuluonteinen