ratkaisu
substantiivi
-
Toimenpide tai menetelmä jonkin ongelman selvittämiseksi.
Ratkaisu ongelmaan löytyi nopeasti.
Taivutus
yks. nom. ratkaisu, yks. gen. ratkaisun, yks. part. ratkaisua, yks. ill. ratkaisuun, mon. gen. ratkaisujen ratkaisuiden ratkaisuitten, mon. part. ratkaisuja ratkaisuita, mon. ill. ratkaisuihin.
Esimerkit
Mikä on tämän ongelman ratkaisu? Lopullinen ratkaisu löytyi neuvottelujen jälkeen.
Ratkaisu tähän tilanteeseen on vielä epäselvä.
Etymologia
Perustuu verbiin 'ratkaista', joka tarkoittaa ongelman selvittelyä tai päättämistä.
Käännökset
| englanti |
solution resolution judgment |
| ranska | conclusion (f), solution (f), jugement (m), solution |
| saksa | Abschluss (m), Ergebnis, Schlussfolgerung (f), Lösung (f), Urteil |
| kreikka | αποτέλεσμα, συμπέρασμα, λύση (f) |
| italia | conclusione (f), soluzione (f), condanna (f), risposta (f) |
| puola | wniosek, wynik, rezultat, rozwiązanie, wyrok (m), orzeczenie, odpowiedź (f) |
| unkari | következtetés, megoldás, ítélet |
| venäjä | заключе́ние, развя́зка (f), реше́ние, пригово́р (m), отве́т (m) |
| ruotsi | slutsats, lösning, dom, svar |
| romania | soluție (f), rezultat, soluționare (f), rezolvare (f), sentință (f), verdict |
Sanonnat
"Nuoriso-ongelman ainoa ratkaisu on vanheneminen Carl Hammarén."
"Nuoriso-ongelman ainoa ratkaisu on vanheneminen."
"Onko meidän aina pakko löytää jokin ratkaisu? Emmekö voisi vain nauttia ongelmista jonkin aikaa?."
"Onko meidän pakko löytää ratkaisu? Emmekö voisi vain nauttia ongelmasta jonkin aikaa?."
"Ratkaisu on vain hetki, jolloin väsyt ajattelemiseen."
Riimisanakirja
ratkaisu rimmaa näiden kanssa:
katkaisu, pohjaratkaisu, tilaratkaisu, virheratkaisu, ihanneratkaisu, pakettiratkaisu, patenttiratkaisu, tuloratkaisu, tuporatkaisu
Liittyvät sanat
ad hoc, kylmäpäisesti, diktatorisesti, toissijaisesti, päätösLäheisiä sanoja
ratkaisevasti, ratkaisija, ratkaista, ratkaisu, ratkaisukeino, ratkaisukristillisyys