reitti
substantiivi
-
Kulku- tai matkaura, suunniteltu kulkureitti.
Valitsimme lyhyimmän reitin kaupunkiin.
Taivutus
yks. nom. reitti, yks. gen. reitin, yks. part. reittiä, yks. ill. reittiin, mon. gen. reittien, mon. part. reittejä, mon. ill. reitteihin.
Esimerkit
Valitsimme nopeimman reitin.
Opas näytti meille reitin museoon.
Reitti oli hyvin merkitty ja helppo seurata.
Etymologia
Peräisin ruotsin sanasta 'rät'
germaaninen (saksa, gootti, langobardi, muinaisyläsaksa, ruotsi). Englanniksi route
Käännökset
| englanti |
route course, track line access |
| kreikka | πέρασμα (f), δρόμος (m), διαδρομή (f), οδός (f), μονοπάτι, πέρασμα, διάβαση (f), στενό |
| venäjä | прохо́д (m), перехо́д (m), маршру́т (m), курс (m), путь (m), доро́га (f), тра́сса (f), спо́соб (m), тропа́ (f), перева́л sc=Cyrl |
| ranska | itinéraire (m), route (f), chemin (m), parcours, cours (m), sentier (m), qualifier (f)or aircraft couloir aérien (m), couloir (m), piste (f), passe (f), passage (m) |
| saksa | Reiseroute (f), Route (f), Weg (m), Pfad (m), Straße (f), Strecke (f), Lauf (m), Spur (f), Pass (m) |
| italia | itinerario, percorso (m), via (f), strada (f), percorso, itinerario (m), rotta (f), corso, cammino (m), corsia (f), sentiero (m), pista (f) |
| puola | trasa podróży (f), plan podróży (m), sposób (m), kurs (m), koryto, ścieżka (f) |
| ruotsi | färdplan, väg, kurs, färdriktning, stig, led, passage |
| unkari | út, útirány, irány, folyás |
| romania | drum, t-needed ro |
| latina | semita (f) |
Sitaatit
"Johnson, you got three months to live. Make the best of it. Make love to a beautiful woman. Travel without a plan. Take a road less traveled by. Learn to play the flute. But first Johnson, kill these people. (Johnson, sinulla on kolme kuukautta elinaikaa. Ota siitä kaikki irti. Rakastele kaunista naista. Matkusta ilman suunnitelmaa. Valitse vähiten käytetty reitti. Opettele soittamaan huilua. Mutta ensin Johnson, tapa nämä ihmiset.) "
Riimisanakirja
reitti rimmaa näiden kanssa:
matkareitti, varareitti, laivareitti, rallireitti, vesireitti, sisävesireitti, järvireitti, pakoreitti, ulkoreitti
Liittyvät sanat
väylä, raitiovaunulinja, koskinen, vesireitti, hakurahtiliikenneLäheisiä sanoja
reistata, reitittää, reittaus, reitti, reittikartta, reittikone
Vastaukset Vastaukset.fi:ssä
Onko sana pako reitti yhteen?
Mikä on mäntyharjun reitti?
Mitä tarkoittaa sotkamon reitti?