reppana
substantiivi
-
säälittävä tai avuton henkilö
Kissa näytti aivan reppanalta sateessa.
Taivutus
yks. nom. reppana, yks. gen. reppanan, yks. part. reppanaa, yks. ill. reppanaan, mon. gen. reppanoiden reppanoitten reppanojen reppanain, mon. part. reppanoita reppanoja, mon. ill. reppanoihin.
Synonyymisanakirja
reppana
-
ihmisparka, ihmispoloinen, ihmisraukka, parka, ressukka, rukka, parka, raasu, surkimus, säälittävä, parka, raukka, ressukka.
Esimerkit
Väinö reppana unohti avaimensa kotiin.
Hän oli surkea
Etymologia
Mahdollisesti johdettu sanasta 'reppu', tarkoittaen heikkoa tai avuttomaa henkilöä.
Käännökset
| englanti |
puhekieltä poor thing, someone to be pitied, a miserable person weakling |
| ranska | gringalet (m), poule mouillée (f) |
| saksa | Schwächling (m), Feigling (m), Weichei |
| puola | słabeusz (m) |
| venäjä | слаба́к (m), хлю́пик (m), тря́пка (f) |
| ruotsi | ynkling |
| italia | femminuccia, coniglio, fifone, codardo, vigliacco, pollo, merlo, mollusco, pappamolle, smidollato, rammollito |
Slangisanakirja
-
parka / surkimus : Oli se aika reppana darrassa.
Läheisiä sanoja
reportteri, repostella, repostelu, reppana, reppu, reppufirma