rinnalla
adverbi
-
Jonkin vierellä tai lähellä.
Hän seisoi ystävänsä rinnalla vaikeina aikoina.
Synonyymisanakirja
rinnalla
-
kupeessa, ohella, ohessa, vieressä, vierellä, kanssa.
Esimerkit
Hän kulki ystävänsä rinnalla.
Kissa kävelee koiran rinnalla.
Rinnalla olo on tukea antavaa.
Käännökset
| englanti |
taivutettu muoto beside (next to) |
| ranska | auprès, auprès de, à côté de |
| saksa | neben |
| kreikka | δίπλα, πλάι se (plai se) |
| unkari | mellett |
| italia | accanto, vicino |
| puola | obok, przy |
| romania | lângă, alături |
| venäjä | рядом, ря́дом с (+ instrumental case), о́коло (+ genitive case), во́зле (+ genitive case) |
| ruotsi | intill, bredvid |
Sitaatit
"Joka toivoo elinikäistä onnea kauniin naisen rinnalla, haluaa nauttia viinin mausta pitämällä suunsa koko ajan täynnä sitä."
"Tämän rinnalla Abu Graibh on kohta loistohotelli."
"Yksi kirjallisuutemme ihmeistä on Juhani Aho, sekä taiteellisesti että kielellisesti. Papin tytär ei häpeä de Maupassantin rinnalla, ja kielellisesti se on havaittavasti samaa kuin nykyinen proosa. Aleksis Kiven ja nuoren Ahon välillä ei ollut kahtakymmentä vuotta.. (Jukka Kemppinen 2006)"
"Yksi kirjallisuutemme ihmeistä on Juhani Aho, sekä taiteellisesti että kielellisesti. Papin tytär ei häpeä de Maupassantin rinnalla, ja kielellisesti se on havaittavasti samaa kuin nykyinen proosa. Aleksis Kivi|Aleksis Kiven ja nuoren Ahon välillä ei ollut kahtakymmentä vuotta.. "
Riimisanakirja
rinnalla rimmaa näiden kanssa:
kannalla, liikekannalla, puolustuskannalla, hyökkäyskannalla
Liittyvät sanat
rinnalle, rinnalta, puuskassa, nynorsk, akanvirtaLäheisiä sanoja
rinnakkaistuontivalmiste, rinnakkaisuus, rinnakkaisvakuutus, rinnalla, rinnalle, rinnalta