rivo
adjektiivi
-
säädytön, hävytön, epäsiveellinen
Hänen puheensa oli liian rivo julkiseen esitykseen.
Taivutus
yks. nom. rivo, yks. gen. rivon, yks. part. rivoa, yks. ill. rivoon, mon. gen. rivojen, mon. part. rivoja, mon. ill. rivoihin.
Synonyymisanakirja
rivo
-
likainen, siivoton, hävytön, säädytön, törkyinen, rietas, roisi, irstas, moraaliton, härski, mehevä, tuhma, uskalias, pornahtava.
Esimerkit
Hänen puheensa oli sopimattoman rivoa.
Rivo vitsi ei naurattanut kaikkia.
Hän sai huomautuksen rivosta käytöksestä.
Etymologia
Tulee suomen kielessä vanhahtavasta käytöstä, ei suoraa etymologia tunnettuna.
Käännökset
| englanti |
gamey, gamy, risque lewd, obscene |
| ranska | vulgaire (m) (f), obscène (m) (f) |
| saksa | vulgär, unfein, ungebildet, unanständig, ungehobelt, vulgärsprachlich |
| kreikka | χυδαίος (m), πρόστυχος (m), αγοραίος (m), βρώμικος |
| unkari | közönséges, otromba, durva, trágár, vulgáris |
| italia | osceno, triviale, volgare, indecente, oscena (f), offensivo (m) |
| puola | obsceniczny (m), nieprzyzwoity (m) |
| romania | obscen (m), vulgar (m) |
| venäjä | вульга́рный, непристо́йный, неприли́чный, по́шлый |
| ruotsi | vulgär |
Slangisanakirja
-
rasvanen : Onks sun juttus pakko olla aina noin rasvasii?
-
rivologinen: rivo / härski
Riimisanakirja
rivo rimmaa näiden kanssa:
aivo, kaivo, lattiakaivo, kokoojakaivo, likakaivo, porakaivo, virtsakaivo, viemärikaivo, lantavesikaivo, sadevesikaivo
Liittyvät sanat
paheellinen, epäsiveellinen, siveetön, kaksimielinen, säädytönLäheisiä sanoja
rivitys, rivivaltuutettu, riviväli, rivo, rivopuheinen, rivosuinen