rohkea
adjektiivi
-
Uskallusta ja pelottomuutta osoittava.
Hän oli rohkea puolustaessaan mielipiteitään.
Taivutus
yks. nom. rohkea, yks. gen. rohkean, yks. part. rohkeaa rohkeata, yks. ill. rohkeaan, mon. gen. rohkeiden rohkeitten rohkeain, mon. part. rohkeita, mon. ill. rohkeihin rohkeisiin.
Synonyymisanakirja
rohkea
-
urhoollinen, vahva, luotettava, urhea, avantgardistinen, uskalias, uljas.
Esimerkit
Rohkea mies astui lavalle.
Hän teki rohkean päätöksen.
Oli rohkeaa uskaltautua tuntemattomaan.
Etymologia
Itämerensuomalainen kantasana, joka tarkoittaa rohkeutta tai pelottomuutta.
roskeda < roske; sukulaissanat viro rohke. Englanniksi ample
Käännökset
| englanti |
stalwart, stout daring racy |
| ranska | courageux (m), courageuse (f), qui a du cran (m) (f), vaillant, preux, hardi, effronté, courageux |
| saksa | beherzt, tapfer, mutig, wagemutig, kühn |
| kreikka | θαρραλέος, ανδρείος, τολμηρός, γενναίος |
| italia | coraggioso (m), coraggiosa (f), impavido (m), impavida (f), sfrontato, ardito, audace, coraggioso, ardito (m), baldo (m), audace (m), valoroso (m) |
| puola | dzielny (m), mężny, odważny, śmiały, odważny (m) |
| venäjä | отва́жный, до́блестный, хра́брый, сме́лый, бесстра́шный, бра́вый |
| ruotsi | modig, djärv |
| unkari | bátor, vitéz, merész, hősies |
| romania | viteaz, curajos, brav |
| latina | audans, audax, animosus, fortis, magnanimus |
Slangisanakirja
-
paha: rohkea / erikoinen / röyhkeä / julkea : Toi oli aika paha.(=julkeasti sanottu)
-
stydi: rohkea / väkevä / vahva : Se on kyl ihan stydi, vaik on nii snadi.
Sanonnat
"Ei ole konstikaan olla rohkea, jos ei pelota."
"Rohkea rohkean syö."
"Rohkea rokan syö jatko: kaino ei saa kaaliakaan."
"Rohkea rokan syö, kaino ei saa kaaliakaan."
"Rohkea rokan syö, uhkarohkea kouluruokaa."
Liittyvät sanat
rokka, uskaltaa, urhoollinen, -tuumainen, ennakkoluulotonLäheisiä sanoja
rohkaistua, rohkaisu, rohkaisuryyppy, rohkea, rohkeaotteinen, rohkeapuheinen
Vastaukset Vastaukset.fi:ssä
Rohkea rokan syö?
Mikä on rohkea englanniksi?
Mikä on rohkea vasrakohta?
Mikä on rohkea rokan syö?
Mikä on rohkea rokansyö?
Vastakohta sanalle rohkea?
Rohkea soturi ja vahva?
Samaa tarkoittaa kun rohkea?
Se torkoittaa samaa iun rohkea?